České tváře Johna Donna : Česká překladová recepce poezie Johna Donna a poetika jeho hlavních překladatelů /

Mostrar otras versiones (1)

"Kniha českému čtenáři poprvé podrobně představuje osobnost a autorský styl Johna Donna, vedle Shakespeara nejvýznamnějšího anglického lyrika přelomu 16. a 17. století, jehož dílo bylo navíc ve 20. století pozoruhodně vlivné i mimo kontext jeho domovské anglické literatu...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Šťastná, Zuzana (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Checo
Inglés
Publicado: Praha : Univerzita Karlova, Nakladatelství Karolinum, 2019.
Edición:Vydání první.
Colección:Studia Philologica Pragensia.
Temas:
Donne, John, > 1572-1631 > Translations into Czech > History and criticism.
Donne, John, > 1572-1631 > Appreciation > Czech Republic.
Donne, John, > 1572-1631
English language > Translating into Czech > History.
Translating and interpreting > Czech Republic > History.
Anglais (Langue) > Traduction en tchèque > Histoire.
English language > Translating into Czech
Art appreciation
Translating and interpreting
Czech Republic
Criticism, interpretation, etc.
History
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • 1. Donne v proměnách staletí
  • 2. Donne v českých zemích: ohlasy a překlady Donnovy poezie v širším kontextu zájmu o manýrismus a baroko
  • 3 Jak (ne)překládat Donna : teoretické reflexe
  • 4. První české donnovské pokusy : E. A. Saudek, L. Pánková, J. Lederer
  • 5. Zdeněk Hron a Hana Žantovská v Donnově světské lyrice
  • 6. Donnova duchovní lyrika: Žantovská, Hron, Hrdlička.

Ejemplares similares