Hebrew wordplay and Septuagint translation technique in the fourth book of the Psalter /

"This volume examines numerous Hebrew wordplays not identified and discussed in previous research, and the technique of the Septuagint translators, by offering another criterion of evaluation - essentially, their concern about the style of translating Hebrew into Greek. Elizabeth Backfish'...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Backfish, Elizabeth H. P. (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: New York : T&T Clark, 2019.
Edición:1 [edition].
Colección:Library of Hebrew Bible/Old Testament studies, volume 682
Temas:
Bible. > Psalms, XC-CVI. > Hebrew > Criticism, Textual.
Bible. > Psalms, XC-CVI. > Hebrew > Versions > Masoretic text > Translating.
Bible. > Psalms, XC-CVI. > Greek > Criticism, Textual.
Bible > Psalms, XC-CVI. > Greek. > Versions > Septuagint > Translating.
Plays on words > Translating.
Mots d'esprit et jeux de mots > Traduction.
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • List Of Tables
  • List Of Symbols
  • Acknowledgments
  • 1. Introduction
  • 2. Writing the Right Words: Wordplay Within Book IV Of The Hebrew Psalter
  • 3. LXX Translation Of Wordplay In Book IV Of The Psalms: Writing the Right Words from Left to Right
  • 4. Conclusion
  • Bibliography
  • Index of References
  • Index of Authors.

Ejemplares similares