Tabla de Contenidos:
  • Nineteenth-century German immigration and settlement
  • Sidebar : Grays vs. Greens
  • Side stories
  • A German state in the upper Mississippi Valley
  • Gustav Körner
  • The journey to Illinois
  • Side stories
  • Cornelius Schubert : diary of a journey
  • New York Immigration Commission report on the Leibnitz
  • Rural and urban living
  • Side stories
  • Observations of industrial working conditions
  • Chicago's brewing industry
  • Nativism, politics, and the Civil War
  • Side stories
  • Friedrich Hecker
  • Lincoln, liberty, and the Know Nothings
  • The Haymarket Affair
  • Cultural and institutional life
  • Sidebar : Georg Bunsen
  • Side story : On the shift from German to English
  • World War I and its aftermath
  • Side stories
  • Protecting English, promoting Americanism : Better Speech Week
  • The hanging of robert prager
  • Heritage and linguistic landscape today
  • Side story : German effects on English in the Midwest.