|
|
|
|
LEADER |
00000cam a2200000Mi 4500 |
001 |
EBSCO_on1100977454 |
003 |
OCoLC |
005 |
20231017213018.0 |
006 |
m o d | |
007 |
cr ||||||||||| |
008 |
190418s2019 pau ob 000 f eng d |
040 |
|
|
|a UKAHL
|b eng
|e rda
|e pn
|c UKAHL
|d OCLCQ
|d PBU
|d OCLCF
|d N$T
|d YDX
|d N$T
|d EBLCP
|d RDF
|d OCLCO
|d UKAHL
|d OCLCQ
|d OCLCO
|
020 |
|
|
|a 1684480310
|q PDF
|
020 |
|
|
|a 9781684480319
|q (electronic bk.)
|
035 |
|
|
|a (OCoLC)1100977454
|
050 |
|
4 |
|a PQ3989.3.E36
|b A2 2019eb
|
082 |
0 |
4 |
|a 843/.92
|2 23
|
049 |
|
|
|a UAMI
|
100 |
1 |
|
|a Ekotto, Frieda,
|e author.
|
245 |
1 |
0 |
|a Don't whisper too much :
|b and, Portrait of a young artiste from Bona Mbella /
|c Frieda Ekotto ; translated by Corine Tachtiris.
|
264 |
|
1 |
|a Lewisburg :
|b Bucknell University Press,
|c 2019.
|
300 |
|
|
|a 1 online resource
|
336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
490 |
1 |
|
|a The Griot Project Book Series
|
500 |
|
|
|a The publication of this translation brings the English-speaking world two path-breaking works by Frieda Ekotto-the novel Chuchote pas trop (Don't Whisper Too Much) and the short story collection Portrait d'une jeune artiste de Bona Mbella (Portrait of a Young Artiste from Bona Mbella).
|
504 |
|
|
|a Includes bibliographical references.
|
520 |
|
|
|a "Don't Whisper Too Much and Bona Mbella present love stories between African women in a positive light. In presenting the emotional and romantic lives of gay African women, Ekotto addresses how female sexuality is often marked by violence, and yet is also a place for emotional connection, pleasure and agency"--
|c Provided by publisher.
|
505 |
0 |
|
|a Introduction: "In the flow of whisperings" / Lindsey Green-Simms -- Don't whisper too much -- Affi, or the communion of bodies -- The garba boui-boui -- Ada and Siliki -- Ada -- Portrait of a young artiste from Bona Mbella -- "Our quat" -- "First kiss" -- "The most beautiful calves in the world" -- "The movie screen" -- "The revenant" -- "Cousin Kalati's tale" -- "The mute's red bicycle" -- "Pane."
|
546 |
|
|
|a Translated from the French.
|
588 |
0 |
|
|a Electronic version record.
|
590 |
|
|
|a eBooks on EBSCOhost
|b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide
|
650 |
|
0 |
|a Lesbians
|z Africa
|v Fiction.
|
650 |
|
6 |
|a Lesbiennes
|z Afrique
|v Romans, nouvelles, etc.
|
650 |
|
7 |
|a LITERARY CRITICISM / General.
|2 bisacsh
|
650 |
|
7 |
|a Lesbians
|2 fast
|
651 |
|
7 |
|a Africa
|2 fast
|
655 |
|
7 |
|a Fiction
|2 fast
|
700 |
1 |
|
|a Tachtiris, Corine,
|e translator.
|
700 |
1 |
2 |
|a Ekotto, Frieda.
|t Chucote pas trop.
|l English.
|
700 |
1 |
2 |
|a Ekotto, Frieda.
|t Portrait d'une jeune artiste de Bona Mbella.
|l English.
|
710 |
2 |
|
|a Bucknell University Press.
|
776 |
0 |
8 |
|i Print version:
|a Ekotto, Frieda, author.
|t Don't whisper too much : and Portrait of a young artiste from Bona Mbella
|d Lewisburg, Pennsylvania : Bucknell University Press, [2019]
|z 9781684480272
|w (OCoLC)1074292630
|
830 |
|
0 |
|a Griot Project book series.
|
856 |
4 |
0 |
|u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1821930
|z Texto completo
|
938 |
|
|
|a Askews and Holts Library Services
|b ASKH
|n AH40530352
|
938 |
|
|
|a ProQuest Ebook Central
|b EBLB
|n EBL6210882
|
938 |
|
|
|a YBP Library Services
|b YANK
|n 301302400
|
938 |
|
|
|a Askews and Holts Library Services
|b ASKH
|n AH35970853
|
938 |
|
|
|a EBSCOhost
|b EBSC
|n 1821930
|
994 |
|
|
|a 92
|b IZTAP
|