Cargando…
Maimonides on the regimen of health : a new parallel Arabic-English translation /
Maimonides' On the Regimen of Health was composed at an unknown date at the request of al-Malik al-Afḍal Nūr al-Dīn Alī, Saladin's eldest son who complained of constipation, indigestion, and depression. The treatise must have enjoyed great popularity in Jewish circles, as it was transl...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Arabic Hebrew Latín |
| Publicado: |
Leiden ; Boston :
Brill,
[2019]
|
| Colección: | The medical works of Moses Maimonides ;
Volume 12 |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Intro; Contents; Preface; Introduction; Sigla and Abbreviations; Part 1. Arabic Text and Translation; On the Regimen of Health: Arabic Text with English Translation; Part 2. Hebrew Translations and Supplement; On the Regimen of Health: First Hebrew Translation (Moses Ibn Tibbon); On the Regimen of Health: Second Hebrew Translation (Zeraḥyah Ben Isaac Ben Sheʼaltiel Ḥen); On the Regimen of Health: Third Hebrew Translation (Anonymous); Supplement: Critical Comparison of the Arabic Text with the Medieval Hebrew Translation and the Translations into English and German
- Part 3. Latin TranslationsIntroduction to the Latin Translations of Maimonides' On the Regimen of Health; On the Regimen of Health: First Latin Translation (Giovanni da Capua); On the Regimen of Health: Second Latin Translation (Armengaud Blaise); Glossary; Bibliography; Index of the First Hebrew Translation (Moses Ibn Tibbon); Index of the Third Hebrew Translation (Anonymous); Index of the First Latin Translation (Giovanni da Capua); Index of the Second Latin Translation (Armengaud Blaise); Index of Technical Terms and Materia Medica