Cargando…

What we are, when we are = Kaj smo, ko smo /

Working within a postmodern style, this rhythmic and melodious collection of poems originally written in Slovenian by Cvetka Lipuš and translated here by Tom Priestly, blends the real with the surreal, dull urban lives with dreams. Lipuš, known for the lexical beauty of her work, dwells on topics...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Lipuš, Cvetka, 1966- (Autor)
Otros Autores: Priestly, Tom, 1937- (Traductor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Slovenian
Publicado: Edmonton, AB : AU Press, Athabasca University, [2018]
Colección:Mingling voices.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000 i 4500
001 EBSCO_on1056683468
003 OCoLC
005 20231017213018.0
006 m o d
007 cr cn ||||||||
008 181012t20182018abc o 000 p eng d
010 |a  2019394426 
040 |a YDX  |b eng  |e rda  |e pn  |c YDX  |d N$T  |d EBLCP  |d UAB  |d N$T  |d OCLCF  |d CELBN  |d MERUC  |d NLC  |d CN6UV  |d AGLDB  |d NLC  |d OCLCQ  |d SFB  |d NLC  |d OCLCQ  |d NLC  |d DKU  |d LHU  |d UWO  |d VT2  |d DLC  |d C6I  |d UKAHL  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO 
015 |a 20189051000  |2 can 
016 |a (AMICUS)000045302036 
019 |a 1056246260  |a 1056764943  |a 1080218485  |a 1100926761  |a 1152981567 
020 |a 9781771992503  |q (PDF) 
020 |a 1771992506  |q (PDF) 
020 |a 9781771992510  |q (EPUB) 
020 |a 1771992514  |q (EPUB) 
020 |a 9781771992527  |q (Kindle) 
020 |a 1771992522  |q (Kindle) 
020 |z 9781771992497  |q (paperback) 
020 |a 1771992492 
020 |a 9781771992497 
024 3 |a 9781771992497 
029 1 |a AU@  |b 000065083884 
029 1 |a NLC  |b 000045302036 
035 |a (OCoLC)1056683468  |z (OCoLC)1056246260  |z (OCoLC)1056764943  |z (OCoLC)1080218485  |z (OCoLC)1100926761  |z (OCoLC)1152981567 
037 |b 00306411 
041 1 |a eng  |a slv  |h slv 
042 |a lac 
050 4 |a PG1919.22.I628 
055 0 |a PG1919.22.I628  |b K3513 2018 
055 1 |a PG1919.22.I628A2 
072 7 |a FIC  |x 000000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 891.8/415  |2 23 
084 |a cci1icc  |2 lacc 
084 |a coll13  |2 lacc 
049 |a UAMI 
100 1 |a Lipuš, Cvetka,  |d 1966-  |e author. 
245 1 0 |a What we are, when we are =  |b Kaj smo, ko smo /  |c Cvetka Lipuš ; translation by Tom Priestly. 
246 3 1 |a Kaj smo ko smo 
246 3 |a What kaj we are smo, when ko we are smo 
264 1 |a Edmonton, AB :  |b AU Press, Athabasca University,  |c [2018] 
264 4 |c ©2018 
300 |a 1 online resource 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Mingling voices 
500 |a Poems 
506 1 |a EPUB: Access restricted to LAC onsite clients.  |f Online access with authorization.  |2 star  |5 CaOONL 
506 0 |a PDF: Unrestricted online access.  |f Unrestricted online access.  |2 star  |5 CaOONL 
520 |a Working within a postmodern style, this rhythmic and melodious collection of poems originally written in Slovenian by Cvetka Lipuš and translated here by Tom Priestly, blends the real with the surreal, dull urban lives with dreams. Lipuš, known for the lexical beauty of her work, dwells on topics of time and space which she handles in an almost revolving, irreverent manner. Priestly captures the maze-like characteristic of her verse and carefully reconstructs the sonoric beauty of the work in its original language. 
530 |a Issued also in print format. 
546 |a Poems in Slovenian with English translation on facing pages. 
588 0 |a Online resource; title from PDF version (Library and Archives Canada Electronic Collection, viewed October 13, 2020). 
590 |a eBooks on EBSCOhost  |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide 
650 0 |a Slovenian poetry  |y 21st century. 
650 0 |a Slovenian poetry  |v Translations into English. 
650 6 |a Poésie slovène  |y 21e siècle. 
650 7 |a FICTION  |x General.  |2 bisacsh 
650 7 |a Slovenian poetry  |2 fast 
648 7 |a 2000-2099  |2 fast 
655 7 |a poetry.  |2 aat 
655 7 |a Poetry  |2 fast 
655 7 |a Translations  |2 fast 
655 7 |a Poetry.  |2 lcgft 
655 7 |a Poésie.  |2 rvmgf 
700 1 |a Priestly, Tom,  |d 1937-  |e translator. 
776 0 8 |i Print version:  |a Lipuš, Cvetka, 1966-  |t Kay smo ko smo =.  |d Edmonton, AB : AU Press, [2018]  |z 1771992492  |z 9781771992497  |w (OCoLC)1032354694 
776 0 8 |i Print version:  |a Lipuš, Cvetka, 1966-  |t What we are, when we are.  |d Edmonton, AB : AU Press, Athabasca University, [2018]  |z 1771992492  |z 9781771992497  |w (OCoLC)1080217429 
830 0 |a Mingling voices. 
856 4 0 |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1909567  |z Texto completo 
938 |a Canadian Electronic Library  |b CELB  |n 456542 
938 |a ProQuest Ebook Central  |b EBLB  |n EBL5540448 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 1909567 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 15746955 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 15750388 
938 |a Askews and Holts Library Services  |b ASKH  |n AH35308764 
994 |a 92  |b IZTAP