Language contact in a postcolonial setting : the linguistic and social context of English and Pidgin in Cameroon /
This timely book brings together research on the features and evolution of Cameroon English and Cameroon Pidgin English, approached from a variety of innovative multilingual frameworks that focus on the emergence of mother tongue speakers. The authors illustrate how language and population contact,...
Clasificación: | Libro Electrónico |
---|---|
Otros Autores: | |
Formato: | Electrónico eBook |
Idioma: | Inglés |
Publicado: |
Berlin ; Boston :
De Gruyter Mouton,
[2012]
|
Colección: | Language Contact and Bilingualism LCB
|
Temas: | |
Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Frontmatter
- Preface
- Table of contents
- Introduction
- Chapter 1. Language contact in a postcolonial setting: Research approaches to Cameroon English and Cameroon Pidgin English
- Part I. Cameroon English: Properties and frameworks
- Chapter 2. The expression of modality in Cameroon English
- Chapter 3. A cognitive sociolinguistic approach to the lexicon of Cameroon English and other world Englishes
- Chapter 4. Reading Cameroon English phonology through the Trilateral Process
- Chapter 5. One variety, di¤erent ethnic tongues: A phonological perspective on Nso' English
- Chapter 6. The filtration processes in Cameroon English
- Chapter 7. Language choice, identity, and power in the Cameroonian parliament
- Part II. Cameroon Pidgin English: Properties and history
- Chapter 8. Tense and aspect in Cameroon Pidgin English
- Chapter 9. Reduplication in Cameroon Pidgin English: Formal and functional perspectives
- Chapter 10. Pronouns in Cameroon Pidgin English
- Chapter 11. Gud Nyus fo Pidgin?: Bible translation as language elaboration in Cameroon Pidgin English
- Chapter 12. German colonial influences on, and representations of, Cameroon Pidgin English
- Part III. Texts and more texts
- Written and oral samples of Cameroon English and Cameroon Pidgin English
- Contributors
- Author index
- Subject index.