Researching translation competence by PACTE group /

Mostrar otras versiones (1)
Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Hurtado Albir, Amparo (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2017]
Colección:Benjamins translation library ; v. 127.
Temas:
Translating and interpreting > Study and teaching > Research.
Translating and interpreting > Study and teaching > Methodology.
Translating and interpreting > Research.
Quantitative research.
Recherche quantitative.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling.
Quantitative research
Translating and interpreting > Research
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Introduction
  • PART I. Conceptual and methodological background
  • Translation and translation competence
  • Pacte translation competence model
  • Methodological background
  • PART II. Research design and data analysis
  • Developing the research design
  • Experiment design
  • Characteristics of the sample
  • Data collection and analysis
  • PART III. Results of the PACTE translation competence experiment
  • Acceptability
  • Knowledge of translation
  • Translation project
  • Dynamic translation index
  • Identification and solution of translation problems
  • Decision-making
  • Efficacy of the translation process
  • Use of instrumental resources
  • Analysis of the translation competence corpus from pacte's experiment *
  • PART IV. Defining features of translation competence
  • The performance of the top-ranking translators
  • Conclusions
  • The second stage of pacte group's research
  • References
  • Index.

Ejemplares similares