Selected issues in the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures /

In his book Selected Issues in the Modern Intercultural Contacts between Arabic and Hebrew Cultures, Mahmoud Kayyal examines the modern intercultural contacts between Arabic and Hebrew cultures from postcolonial perspectives. An aggressive relationship exists between the two cultures that stems from...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Kayyāl, Maḥmūd, 1961- (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Leiden ; Boston : Brill, 2016.
Colección:Brill's series in Jewish studies ; v. 57.
Temas:
Hebrew literature, Modern > Translations into Arabic.
Arabic literature > Translations into Hebrew.
Translating and interpreting > Political aspects > Israel.
Translating and interpreting > Social aspects > Israel.
LITERARY CRITICISM > African.
Arabic literature
Hebrew literature, Modern
Translating and interpreting > Political aspects
Translating and interpreting > Social aspects
Israel
Translations
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Charting unfamiliar experiences : ideology and hegemony in the translation of modern Hebrew literature into Arabic
  • The shallow waters of Hebrew : three paradigms of translating modern Arabic literature into Hebrew
  • "Golani Don Juan" : the linguistic interference of Hebrew in Palestinian literature produced in Israel
  • "It's the babushka's fault" : Hebrew writing by Palestinian authors as viewed by Arab critics.

Ejemplares similares