Border crossings : translation studies and other disciplines /

Mostrar otras versiones (1)

"For decades, Translation Studies has been perceived not merely as a discipline but rather as an interdiscipline, a trans-disciplinary field operating across a number of boundaries. This has implied and still implies a considerable amount of interaction with other disciplines. There is often mu...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Gambier, Yves, 1949- (Editor ), Doorslaer, Luc van, 1964- (Editor )
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2016]
Colección:Benjamins translation library. EST subseries ; v. 126.
Temas:
Translating and interpreting > Study and teaching.
Language arts (Higher) > Correlation with content subjects.
Interdisciplinary approach in education.
Interdisciplinarité en éducation.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling.
Interdisciplinary approach in education
Language arts (Higher) > Correlation with content subjects
Translating and interpreting > Study and teaching
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Disciplinary dialogues with translation studies: The background chapter / Yves Gambier and Luc van Doorslaer
  • History and translation: The event of language / Christopher Rundle and Vicente Rafael
  • Military history and translation studies: Shifting territories, uneasy borders / Pekka Kujamäki and Hilary Footitt
  • Information science, terminology and translation Studies: Adaptation, collaboration, integration / Lynne Bowker and Tom Delsey
  • Communication studies and translation studies: A special relationship / Juliane House and Jens Loenhoff
  • Sociology and translation studies: Two disciplines meeting / Hélène Buzelin and Claudio Baraldi
  • Cognitive neurosciences and cognitive translation studies: About the information processing paradigm / Gregory M. Shreve and Bruce J. Diamond
  • Biosemiotics and translation studies: Challenging 'translation' / Kobus Marais and Kalevi Kull
  • Adaptation studies and translation studies: Very interactive yet distinct / Luc van Doorslaer and Laurence Raw
  • Computer science and translation: Natural languages and machine translation / Salvatore Giammarresi and Guy Lapalme
  • Computational linguistics and translation studies: Methods and models / Michael Carl, Srinivas Bangalore and Moritz Schaeffer
  • International business, marketing and translation studies: Impacting research into web localization / Miguel A. Jiménez-Crespo and Nitish Singh
  • Multilingualism studies and translation studies: Still a long road ahead / Reine Meylaerts and Theo du Plessis
  • Comparative literature and translation: A cross-cultural and interdisciplinary perspective / Wang Ning and César Domínguez
  • Game localization research and translation studies: Loss and gain under an interdisciplinary lens / Minako O'Hagan and Heather Chandler
  • Language pedagogy and translation studies: Towards a (re)definition of translation / Vanessa Leonardi and Rita Salvi
  • Gender studies and translation studies: "Entre braguette": connecting the transdisciplines / Luise von Flotow and Joan W. Scott.

Ejemplares similares