Translation Solutions for many languages : histories of a flawed dream /

"Many "translation solutions" (often called "procedures," "techniques," or "strategies") have been proposed over the past 50 years or so in French, Chinese, Russian, Ukrainian, English, Spanish, German, Japanese, Italian, Czech, and Slovak. This book anal...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Pym, Anthony, 1956- (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: London ; New York : Bloomsbury Academic, [2016]
Colección:Bloomsbury advances in translation.
Temas:
Translating services.
Translating and interpreting > Study and teaching.
Services de traduction.
Translation & interpretation.
Literature & literary studies.
Linguistics.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling.
Translating and interpreting > Study and teaching
Translating services
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • 1. Charles Bally and the Missing Equivalents
  • 2. Vinay and Darbelnet Hit the Road
  • 3. A Tradition in Russian and Environs
  • 4. A Loh Road to China
  • 5. Spontaneous Combustion in Central Europe?
  • 6. Cold War Dalliance with Transformational Grammar
  • 7. Forays into Romance
  • 8. Meanwhile Back in German
  • 9. Disciplinary Corrections
  • 10. Going Japanese
  • 11. The Proof of the Pudding is in the Classroom
  • 12. A Typology of Translation Solutions for Many Languages
  • Postscript: The Flaw in the Dream.

Ejemplares similares