Cargando…
Agatha Christie's The mysterious affair at Styles in German and Dutch translation : the remarkable case of the six Poirots /
Agatha Christie is one of the most popular and most translated authors of all time. Yet there is little academic work on her writing. This book sets out to rectify this. No matter where in the world you are, Hercule Poirot is a name that conjures up certain associations. The detailed analysis of the...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Leiden ; Boston :
Brill Rodopi,
[2016]
|
| Colección: | Approaches to translation studies ;
v. 43. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Introduction
- Order and method: theoretical and historical framework. Little grey cells: translation theory
- Bodies in the library: histories of detective fiction
- Postern of fate: translation history of Agatha Christie's works
- Murder is easy: detective story structures
- Appointment with death: introduction to the texts
- They do it with mirrors: macrostructural analysis
- The mirror crack'd: microstructural analysis
- Cards on the table: synthesis. Spider's web: combinations and deductions
- Conclusion.