How peripheral is the periphery? : translating Portugal back and forth: essays in honour of Joäao Ferreira Duarte /

Mostrar otras versiones (1)

This volume is a result of the need to reflect upon Portugal's position from the viewpoint of the literary assets imported and exported through translation. It brings together a number of scholars working in the field of Translation Studies directly concerned with the Portuguese cultural system...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Maia, Rita Bueno (Editor ), Pinto, Marta Pacheco (Editor ), Pinto, Sara Ramos (Editor ), Duarte, João Ferreira, 1947- (honouree.)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Newcastle upon Tyne, UK : Cambridge Scholars Publishing, 2015.
Temas:
Translating and interpreting > Portugal.
Portuguese language.
Portuguese literature > History and criticism.
Language and culture > Portugal.
Intercultural communication > Portugal.
Portugais (Langue)
Littérature portugaise > Histoire et critique.
Langage et culture > Portugal.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Portuguese.
Intercultural communication.
Language and culture.
Portuguese literature.
Translating and interpreting.
Portugal.
Festschriften.
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Descripción
Sumario:This volume is a result of the need to reflect upon Portugal's position from the viewpoint of the literary assets imported and exported through translation. It brings together a number of scholars working in the field of Translation Studies directly concerned with the Portuguese cultural system in order to analyse this question from various theoretical perspectives and from case studies of translation flows and movements in Portuguese culture. By Translating Portugal Back and Forth, the articles discuss issues such as: how can one draw the borderline between a peripheral and a semi-peripheral.
Descripción Física:1 online resource (xxix, 339 pages) : illustrations
Bibliografía:Includes bibliographical references and index.
ISBN:1443883042
9781443883047

Ejemplares similares