Cargando…
Linguistic analysis of some problems of Arabic-English translation of legal texts, with special reference to contracts /
Legal language differs from ordinary language, not just in vocabulary, but also in its morphology, syntax, semantics and other linguistic features. This book explores the differences in such features, in addition to investigating the description, development, distinctive features, characteristics, d...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Arabic |
| Publicado: |
Newcastle upon Tyne :
Cambridge Scholars Publishing,
2015.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ia 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn925282296 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 151016s2015 enk ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a IDEBK |b eng |e pn |c IDEBK |d YDXCP |d N$T |d OCLCO |d OCLCF |d OCLCQ |d EBLCP |d OCLCQ |d YDX |d OCLCQ |d OCL |d NLE |d UKMGB |d UKAHL |d NLW |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d VLY |d ELBRO |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 015 | |a GBB6I2589 |2 bnb | ||
| 016 | 7 | |a 017940999 |2 Uk | |
| 019 | |a 960274841 |a 1162062854 |a 1241794538 |a 1300676194 | ||
| 020 | |a 1443884669 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9781443884662 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |z 1443880809 | ||
| 020 | |z 9781443880800 | ||
| 029 | 1 | |a UKMGB |b 017940999 | |
| 035 | |a (OCoLC)925282296 |z (OCoLC)960274841 |z (OCoLC)1162062854 |z (OCoLC)1241794538 |z (OCoLC)1300676194 | ||
| 037 | |a 9781443884662 |b Cambridge Scholars Publishing | ||
| 041 | 0 | |a eng |a ara | |
| 050 | 4 | |a PJ6403 | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 018000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 001000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 006000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 012000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 019000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.0334 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Zidan, Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Linguistic analysis of some problems of Arabic-English translation of legal texts, with special reference to contracts / |c by Ahmad Abdelmoneim Youssef Masry Zidan. |
| 260 | |a Newcastle upon Tyne : |b Cambridge Scholars Publishing, |c 2015. | ||
| 300 | |a 1 online resource (viii, 110 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Introduction : theoretical preliminaries -- Legal texts -- Description of legal language and legal translation -- Contracts -- Application -- Conclusion. | |
| 546 | |a In English and Arabic. | ||
| 520 | |a Legal language differs from ordinary language, not just in vocabulary, but also in its morphology, syntax, semantics and other linguistic features. This book explores the differences in such features, in addition to investigating the description, development, distinctive features, characteristics, difficulties and problems of drafting legal English and Arabic texts within their respective legal contexts. Particular attention is given throughout to the characteristic features of legal language that usually tend to be ignored in academic analysis. As such, the book will be of interest to both la. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Arabic language |x Translating into English. | |
| 650 | 6 | |a Arabe (Langue) |x Traduction en anglais. | |
| 650 | 7 | |a Language. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a Bilingualism & multilingualism. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a Translation & interpretation. |2 bicssc | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Multi-Language Phrasebooks. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Alphabets & Writing Systems. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Grammar & Punctuation. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Readers. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Spelling. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Arabic language |x Translating into English |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Translations |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |c Original |z 1443880809 |z 9781443880800 |w (OCoLC)922161689 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1080735 |z Texto completo |
| 938 | |a eLibro |b ELBO |n ELB151875 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH29483465 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL4534935 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1080735 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis32866756 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12650420 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||