Born translated : the contemporary novel in an age of world literature /

As a growing number of contemporary novelists write explicitly for publication in multiple languages, the genre's form and aims are shifting. Born-translated novels include passages that appear to be written in different tongues, narrators who speak to foreign audiences, and other visual and fo...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Walkowitz, Rebecca L., 1970- (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: New York : Columbia University Press, 2015.
Colección:Literature Now.
Temas:
Literature > Translations > History and criticism.
Fiction > Translations > History and criticism.
Translating and interpreting.
Littérature > Traductions > Histoire et critique.
Roman > Traductions > Histoire et critique.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling.
Fiction
Literature > Translations
Translating and interpreting
Romaner > historia.
Översättning.
Tolkning (översättning)
Criticism, interpretation, etc.
Translations
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Introduction: Theory of world literature now
  • Close reading at a distance
  • The series, the list, and the clone
  • Sampling, collating, and counting
  • This is not your language
  • Born translated and born digital
  • Epilogue: Multiples.

Ejemplares similares