Cargando…
Translation and cross-cultural communication studies in the Asia Pacific /
In Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific, Leong Ko and Ping Chen provide a comprehensive and in-depth account of various issues encountered in translation and interpreting activities and cross-cultural communication in the Asia Pacific.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Leiden :
BRILL,
2015.
|
| Colección: | Approaches to translation studies.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 i 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn910816261 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr ||||||||||| | ||
| 008 | 150606s2015 ne ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a EBLCP |b eng |e pn |c EBLCP |d OCLCO |d IDEBK |d NLGGC |d E7B |d DEBSZ |d YDXCP |d CUI |d VLB |d OCLCF |d CCO |d LOA |d UAB |d K6U |d MOR |d Z5A |d PIFAG |d FVL |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d OTZ |d U3W |d COCUF |d STF |d OCLCQ |d ICG |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d N$T |d TKN |d LEAUB |d DKC |d OCLCQ |d OCL |d OCLCQ |d HS0 |d UWK |d LUN |d UKAHL |d OCLCQ |d TUHNV |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 910970118 |a 1055366459 |a 1066415135 |a 1081235081 |a 1165139851 |a 1166155118 |a 1170696137 |a 1228526056 | ||
| 020 | |a 9004299246 | ||
| 020 | |a 9004299238 | ||
| 020 | |a 9789004299238 | ||
| 020 | |a 9789004299245 |q (electronic bk.) | ||
| 024 | 7 | |a 10.1163/9789004299245. |2 doi | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000056095601 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000066119136 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044051274 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 433959207 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 826943896 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 16241477 | |
| 035 | |a (OCoLC)910816261 |z (OCoLC)910970118 |z (OCoLC)1055366459 |z (OCoLC)1066415135 |z (OCoLC)1081235081 |z (OCoLC)1165139851 |z (OCoLC)1166155118 |z (OCoLC)1170696137 |z (OCoLC)1228526056 | ||
| 037 | |a 795941 |b MIL | ||
| 043 | |a p------ | ||
| 050 | 4 | |a GN345.6 |b .T73 2015eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 018000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 001000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 006000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 009000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 012000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 019000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a P. |2 lcco | |
| 072 | 7 | |a CFP. |2 bicssc | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Translation and cross-cultural communication studies in the Asia Pacific / |c edited by Leong Ko ; Ping Chen. |
| 260 | |a Leiden : |b BRILL, |c 2015. | ||
| 300 | |a 1 online resource (484 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Approaches to Translation Studies | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a Translation and Cross-Cultural Communication Studies inthe Asia Pacific; Copyright; Contents; Preface; Section One -- Translation Research Overview; Translation Today and Translation Research: A World Story; The Shifting Distance of Translation; Chinese-English Translation: Opportunities and Challenges in the Era of Globalisation; Section Two -- Literary Translation; Strategies of Cultural Translation: A Contrastive Analysis of the Two English Versions of Hong Lou Meng; Translation for Performance: Oscar Wilde in China. | |
| 505 | 8 | |a Research on Reproduction of the Musicality in the Translation of ShengshengmanTechnological Interventions in Literary Meaning: A Case of Machine Translation; Translating Motion Events from English into Chinese: An Examination of Literary Works; Fishing for the Moon in the Water: Practical Challenges for a Translator in the Contact Zone; Section Three -- Translation for Special Purposes; How is a Pseudo-Translation Manipulated? A Critical Look at the Production of Carl Weter's Educational Law; A Study of Chinese Translation of Academic Works in English: A Panorama in China. | |
| 500 | |a Translation of: Chinese Neologisms in the Cyber AgeA Study on the Translation Strategies in Korean-English Children's Literature: From the Domesticated and Foreignised Perspective; A Study of Translating Extra-Textual Expressions from a Non-English Language into English: A Case of Contemporary Japanese Computer-Mediated Communication; The Impact of Glocalisation on Website Translation; Section Four - Interpreting; Norms of Target-Language Communication in Interpreting: A Descriptive Study Based on the Corpus of CEIPPC. | ||
| 505 | 8 | |a Decision-Making at Different Stages of Development in Simultaneous Interpretation: Diction, Technique and StrategyCoherence Establishment in Dialogue Interpreting; Section Five -- Translation and Interpreting Training and Industry; Use of Consultation Material in NAATI Translation Accreditation Examinations: A Think-Aloud Protocol Analysis; Training Ethical Translators and Interpreters; Moving from the Language Lab to the Interpreting Booth: Student Perceptions. | |
| 505 | 8 | |a The Translation Industry in Taiwan in the Context of Globalisation: Facing the Development of Professional Translation and Master of Translation and InterpretingBourdieu's Capital and Latour's Actor-Network Theory as Conceptual Tools in Translation Research; Section Six -- Cross-Cultural Communication; Glocalising Voice and Style of Cosmopolitan in China; A Window to Chinese Art: Translating Concepts and Culture in Auspicious Chinese Painting; A Sociopragmatic Analysis of Email Requests in Mandarin Chinese and Australian English. | |
| 500 | |a Language Medium and Self-Perceived Identity: A Case Study on Canadian Chinese-English Bilinguals. | ||
| 520 | |a In Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific, Leong Ko and Ping Chen provide a comprehensive and in-depth account of various issues encountered in translation and interpreting activities and cross-cultural communication in the Asia Pacific. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references at the end of each chapters. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a English language |x Translating |z Pacific Area. | |
| 650 | 0 | |a Chinese language |x Translating |z Pacific Area. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z Pacific Area. | |
| 650 | 6 | |a Anglais (Langue) |x Traduction |z Pacifique, Région du. | |
| 650 | 6 | |a Chinois (Langue) |x Traduction |z Pacifique, Région du. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Multi-Language Phrasebooks. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Alphabets & Writing Systems. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Grammar & Punctuation. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Readers. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Spelling. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Chinese language |x Translating |2 fast | |
| 650 | 7 | |a English language |x Translating |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Pacific Area |2 fast | |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Ko, Leong, |e editor. | |
| 700 | 1 | |a Chen, Ping, |e editor. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Ko, Leong. |t Translation and Cross-Cultural Communication Studies in the Asia Pacific. |d Leiden : BRILL, ©2015 |z 9789004299238 |
| 830 | 0 | |a Approaches to translation studies. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=1939813 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH37542951 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL2063816 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr11061969 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 1939813 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis31733514 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 12462714 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||