Cargando…
The Jesuit reading of Confucius : the first complete translation of the Lunyu (1687) published in the West /
Thierry Meynard examines how the Jesuits in China came to understand the Confucian tradition, and how they offered the first complete translation of the Lunyu in the West, in the Confucius Sinarum Philosophus (Confucius, the Philosopher of China, 1687).
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Latín Chino |
| Publicado: |
Leiden :
BRILL,
[2015]
|
| Colección: | Jesuit studies ;
3. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Acknowledgments; List of Illustrations; Introduction; IThe Genesis of the Sinarum Philosophus and its Prototypes; IIThe Interweaving of Different Chinese Sources; IIIEditorial Choices in Translating the Lunyu; IVThe Jesuit Reading of the Lunyu and the Image of Confucius; VThe Life of Confucius and his Portrait; VIThe Reception of the Lunyu through Two Derivative Works; Conclusion: Classics in the Global Age; Concerning this Edition; The Third Book of the Chinese Learning; Scientiae Sinicae Liber Tertius; The Third Book of the Chinese Learning; Lun Yu
- Ratiocinantium sermones.
- The Lunyu, or Discussions between People who are ReasoningVersio litteralis unà cum explanatione; Literal translation with commentary; part 1; [2]"Pars prima; Chapter 1; Chapter 2; part 2; [1]"Scientiae Sinicae libri tertii pars secunda ; Chapter 3#; Chapter 4; part 3; [18]"Liber tertii pars tertia; Chapter 5#; Chapter 6; Part 4; [36]"Libri tertii pars quarta; Chapter 7#; Chapter 8; Part 5; [53]"Liber tertii pars quinta; Chapter 9#; Chapter 10; Part 6; [69] Libri tertii pars sexta; Chapter 11#; Chapter 12; Part 7; [89]"Libri tertii pars septima; Chapter 13#; Chapter 14; Part 8.
- Libri tertii pars octavaChapter 15#; Chapter 16; Part 9; [124]"Libri tertii pars nona; Chapter 17#; Chapter 18; Part 10; Libri tertii pars decima; Chapter 19#; Chapter 20; The Life of Confucius, Father of Chinese Philosophy; Appendix; Ming Edition of the Lunyu jizhu with References in the Sinarum Philosophus; Vocabulary; Bibliography; Index.