Cargando…
Études de prosodie contrastive : le cas du français et du tchèque /
Predkl©Łdan©Ł publikace prin©Ł¿Ł©Ư studii proz©đdie dvou evropsk©ưch jazyku, francouz¿Łtiny a ce¿Łtiny, a to z kontrastivn©Ưho hlediska inspirovan©♭ho metrickou a autosegment©Łln©Ư fonologi©Ư. Monografie je clenena do peti c©Łst©Ư. V prvn©Ư c©Łsti autor shrnuje hlavn©Ư aspekty prozodick©♭ho fungov©Ł...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Francés |
| Publicado: |
[Prague, Czech Republic] :
Karolinum,
2012.
|
| Edición: | Première édition. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- TABLE DES MATI©RES; LISTE DES ABR©VIATIONS ET DES SYMBOLES; AVANT-PROPOS; 1. LA PROSODIE : NOTIONS PR©LIMINAIRES; 1.1 Forme vs fonction; 1.2 Phon©♭tique vs phonologie; 1.3 Prosodie lexicale vs prosodie postlexicale; 1.4 D©♭pendance vs ind©♭pendance de la syntaxe; 1.5 Lin©♭arit©♭ vs hi©♭rarchie; 1.6 Contours vs ©♭v©·nements locaux; 1.7 Parole lue vs parole spontan©♭e; 1.8 Universaux prosodiques vs sp©♭cificit©♭s prosodiques; 2. LA SYLLABE; 2.1 Structures syllabiques; 2.2 R©♭arrangements de la coda syllabique; 2.3 ©TUDE I : La phonotactique segmentale comme indice du rythme linguistique; 2.3.1 Introduction.
- 2.3.2 Le mod©·le d'E. Grabe et E.L. Low2.3.3 Le mod©·le de F. Ramus; 2.3.4 ©valuation typologique du fran©ʹais et du tch©·que; 2.3.5 Conclusion; 3. L'ACCENTET L'UNIT© ACCENTUELLE; 3.1 L'accent; 3.1.1 R©þle phonologique de l'accent; 3.1.2 Accentuabilit©♭ des diff©♭rentes classes de mots; 3.1.3 Position de l'accent; 3.1.4 Saillance perceptive; 3.1.5 R©♭alisation prosodique; 3.1.6 Caract©♭risation segmentale; 3.1.7 Iconicit©♭ de la r©♭alisation; 3.1.8 Vue d'ensemble; 3.2 L'unit©♭ accentuelle; 3.3 ©₋TUDE II : La th©♭orie de l'optimalit©♭ et la pr©♭diction de la structure accentuelle en fran©ʹais.
- 3.3.1 Introduction3.3.2 La th©♭orie de l'optimalit©♭; 3.3.3 Mat©♭riaux; 3.3.4 R©♭sultats : locuteurs natifs; 3.3.5 R©♭sultats : locuteurs tch©♭cophones; 3.3.6 Conclusion; 3.4 ©TUDE III : L'accent initial dans le fran©ʹais des apprenants tch©·ques : aspects distributionnels et intonatifs; 3.4.1 Introduction; 3.4.2 Mat©♭riaux; 3.4.3 Distribution des accents initiaux; 3.4.4 Structures rythmiques engendr©♭es par les accents initiaux; 3.4.5 R©♭alisation intonative des accents initiaux; 3.4.6 Conclusion; 4. L'INTONATION ET L'UNIT© INTONATIVE; 4.1 Les ©♭v©·nements intonatifs; 4.1.1 Accents pr©♭nucl©♭aires.
- 4.1.2 Accents nucl©♭aires4.1.3 Tons de fronti©·re; 4.1.4 Combinaisons d'accents nucl©♭aires et de tons de fronti©·re; 4.1.5 Alignement des contours nucl©♭aires; 4.1.6 Vue d'ensemble; 4.2 Structure de l'unit©♭ intonative; 4.3 ©TUDE IV : Analyse formelle de l'intonation en fran©ʹais et en tch©·que; 4.3.1 Introduction; 4.3.2 Mat©♭riaux; 4.3.3 Param©♭trisation de l'intonation en fran©ʹais et en tch©·que; 4.3.4 R©♭sultats; 4.3.5 Conclusion; 4.4 ©TUDE V : La position du noyau prosodique en fran©ʹais et en tch©·que; 4.4.1 Introduction; 4.4.2 L'ordre des mots, la structure informationnelle et la prosodie.
- 4.4.3 Analyse d'un corpus parall©·le4.4.4 Conclusion; 4.5 ©TUDE VI : Les aspects syntagmatiques des ©♭v©·nements tonaux; 4.5.1 Introduction; 4.5.2 Objectif, mat©♭riau analys©♭, hypoth©·ses; 4.5.3 V©♭rification des hypoth©·ses; 4.5.4 Conclusion; 5. ESSAI DE SYNTH©SE TYPOLOGIQUE; BIBLIOGRAPHIE; INDEX; ANNEXES; I. ©chantillons analys©♭s; II. Exemple d'analyse accentuelle et intonative (1-FR, 1-CS); R©SUM©₋ TCH©QUE.