Portuguese-Spanish interfaces : diachrony, synchrony, and contact /

Mostrar otras versiones (1)

Western hemisphere varieties of Spanish and Portuguese show substantial similarity in the patterning of sociolinguistic variation and change. Caribbean and coastal dialects of Latin American Spanish share several variables with Brazilian Portuguese (e.g., deletion of coda -s, -r). These variables al...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Amaral, Patrícia Matos, 1975-, Carvalho, Ana Maria
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, 2014.
Colección:Issues in Hispanic and Lusophone linguistics.
Temas:
Languages in contact > Iberian Peninsula.
Languages in contact > Latin America.
Portuguese language > Social aspects.
Spanish language > Social aspects.
Portuguese language > Grammar.
Spanish language > Grammar.
Intercultural communication > Iberian Peninsula.
Intercultural communication > Latin America.
Sociolinguistics.
Langues en contact > Ibérique, Péninsule.
Langues en contact > Amérique latine.
Portugais (Langue) > Aspect social.
Espagnol (Langue) > Aspect social.
Portugais (Langue) > Grammaire.
Espagnol (Langue) > Grammaire.
Sociolinguistique.
sociolinguistics.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Spanish.
Intercultural communication
Languages in contact
Portuguese language > Grammar
Portuguese language > Social aspects
Sociolinguistics
Spanish language > Grammar
Spanish language > Social aspects
Europe > Iberian Peninsula
Latin America
Acceso en línea:Texto completo
Descripción
Sumario:Western hemisphere varieties of Spanish and Portuguese show substantial similarity in the patterning of sociolinguistic variation and change. Caribbean and coastal dialects of Latin American Spanish share several variables with Brazilian Portuguese (e.g., deletion of coda -s, -r). These variables also show similar social distribution in Hispanic and Lusophone communities: formal styles and high status speakers are consonantally conservative, while higher deletion is associated with working class speakers and informal styles. The regions that show these sociolinguistic parallels also share comm.
Notas:2. Segmental inventories of Spanish and Portuguese (with historical commentary).
Descripción Física:1 online resource (vi, 468 pages) : illustrations, map
Bibliografía:Includes bibliographical references and index.
ISBN:9789027270177
9027270171
9027258007
9789027258007

Ejemplares similares