Dreaming across languages and cultures : a study of the literary translations of the Hong lou meng /

Mostrar otras versiones (1)

Dreaming across Languages and Cultures: A Study of the Literary Translations of the Hong lou meng (also called The Dream of the Red Chamber, Red Chamber Dream, or The Story of the Stone) is a groundbreaking monograph in translation studies. Integrating theory with practice, it examines, analyses, co...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Huang, Guobin
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Publishing, 2014.
Temas:
Cao, Xueqin, > approximately 1717-1763. > Hong lou meng > Translations into English > History and criticism.
Hong lou meng (Cao, Xueqin)
1644-1912
Chinese fiction > Qing dynasty, 1644-1912 > Translations into English > History and criticism.
Language.
Translation & interpretation.
Literature & literary studies.
LITERARY CRITICISM > Asian > General.
Qing Dynasty (China)
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Descripción
Sumario:Dreaming across Languages and Cultures: A Study of the Literary Translations of the Hong lou meng (also called The Dream of the Red Chamber, Red Chamber Dream, or The Story of the Stone) is a groundbreaking monograph in translation studies. Integrating theory with practice, it examines, analyses, compares, and evaluates 14 versions of the greatest Chinese novel in five major European languages, namely, English, French, German, Italian, and Spanish. In this study, translation, linguistic, lite ...
Descripción Física:1 online resource
Bibliografía:Includes bibliographical references.
ISBN:9781443868280
1443868280

Ejemplares similares