Camfranglais : the Making of a New Language in Cameroonian Literature /

This study raises awareness to the emergence of a new genre in world literature-hybridized literature. It rejects the assumption according to which literatures written in less commonly taught languages should be subsumed into one universally accessible global idiom. Instead, Vakunta challenges liter...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Vakunta, Peter W. (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Bamenda, Cameroon : Langaa Research & Publishing Common Initiative Group, 2014.
Temas:
Camfranglais language > Cameroon.
Languages, Mixed > Cameroon.
Cameroonian literature > History and criticism.
Langues mixtes > Cameroun.
Littérature camerounaise > Histoire et critique.
African history.
POLITICAL SCIENCE > Public Policy > Cultural Policy.
SOCIAL SCIENCE > Anthropology > Cultural.
SOCIAL SCIENCE > Popular Culture.
Languages, Mixed
Camfranglais language
Cameroonian literature
Cameroon
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Cover; Title page; Copyright page; Dedication; Contents; Acknowledgement; Preface; Chapter 1
  • The Post-colony Writes Back; Chapter 2
  • Camfranglais: The Making of a New Language in Cameroon; Chapter 3
  • The Signifying Monkey: Le Camfranglais, quelle parlure?; Chapter 4
  • Literary Camfranglais in Mercédès Fouda's Je Parle camerounais: pour un renouveau francofaune; Chapter 5
  • Fictionalizing Camfranglais in Fonkou's Moi taximan; Chapter 6
  • Streetwise French in Nganang's Temps de chien; Chapter 7
  • Camfranglais and the Question of Orality in Cameroonian Literature; Chapter 8
  • Conclusion.
  • Works citedGlossary/Glossaire; Index; Back cover.

Ejemplares similares