Translating across cultures : BAS 21st Annual International Conference /

Mostrar otras versiones (1)

Translating Across Cultures is a collection of nine papers given at the 21st B.A.S./ British and American Studies conference held in Timisoara, in May 2011. They focus on translation problems that may arise at various levels, from word to translation unit, when rendering a literary, legal, economic...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor Corporativo: British and American Studies. Conference
Otros Autores: Pârlog, Hortensia, Frențiu, Luminița
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars, [2013]
Temas:
Translating and interpreting > Congresses.
Translation & interpretation.
Fiction in translation.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling.
Translating and interpreting
Interkulturalität
Semantik
Wortschatz
Übersetzung
Conference papers and proceedings
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Table of contents; introduction; part i
  • translating in the modern context; mapping the translation process; translating in the global age; part ii
  • meaning relations in translations; hand collocations; translating economic metaphors; kiran desai's hullbaloo in the guava orchard; translating young adult literature ; part iii
  • translating at word (verb) level; translating serbian regional verbs into english; lexical gaps in the field of human locomotion verbs; a translational approach to tense and modality in the eu legislative texts; contributors.

Ejemplares similares