Cargando…
Working with interpreters in mental health /
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Hove, East Sussex ; New York, N.Y. :
Brunner-Routledge,
2003.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Introduction / Rachel Tribe, Hitesh Raval
- An overview of the issues in the work with interpreters / Hitesh Raval
- Interpreters in medical consultations / Annie Cushing
- Training issues for interpreters / Rachel Tribe, Marsha Sanders
- Issues of language provision in health care services / Akgul Baylav
- A day in the life of an interpreting service / Fardis Nijad
- An interpreter's perspective / Minoo Razban
- The role and experience of interpreters / Emily Granger, Martyn Baker
- Applying theoretical frameworks to the work with interpreters / Hitesh Raval
- From postmen to makers of meaning: a model for collaborative work between clinicians and interpreters / Philip Messent
- The role of the interpreter in child mental health: the changing landscape / Rosemary Loshak
- Working with interpreters within services for people with learning disabilities / John Newland
- Working with the interpreters in adult mental health / Maxwell Magondo Mudarikiri
- The refugee context and the role of interpreters / Rachel Tribe, Jean Morrissey
- Speaking with the silent: addressing issues of disempowerment when working with refugee people / Nimisha Patel
- Narratives of translating-interpreting with refugees: the subjugation of individual discourses / Renos K. Papadopoulos
- Concluding comments / Rachel Tribe, Hitesh Raval.