Collaborative translation and multi-version texts in early modern Europe /

Mostrar otras versiones (2)

Focusing on team translation and the production of multilingual editions, and on the difficulties these techniques created for Renaissance translation theory, this book interrogates textual practices that were widespread in medieval and Renaissance Europe but have been excluded from translation and...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Bistué, Belén
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Burlington, VT : Ashgate, [2013]
Colección:Transculturalisms, 1400-1700.
Temas:
1450-1600
European literature > Renaissance, 1450-1600 > Criticism, Textual.
Translating and interpreting > Europe.
Intercultural communication > Europe.
European literature > Translations > History and criticism.
Littérature européenne > Traductions > Histoire et critique.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Multi-Language Phrasebooks.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Alphabets & Writing Systems.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Grammar & Punctuation.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Linguistics > General.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Readers.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Spelling.
European literature > Renaissance.
Intercultural communication.
Translating and interpreting.
Europe.
Electronic books.
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Introduction: Collaborative practices, multi-version texts, and the difficulty of thinking translation
  • Res difficilis
  • Unthinkable practices
  • Unthinkable texts
  • Translation as discredited text-model in early modern fiction
  • Epilogue: Imagining translation in early modern Europe.

Ejemplares similares