Cargando…
Style, wit and word-play : essays in translation studies in memory of David Hawkes /
This collection of essays is dedicated to the memory of David Hawkes (1923-2009), who is remembered as a pre-eminent translator and interpreter of Chinese literature into English, his most famous work being the translation of the classic eighteenth-centur.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | , , |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Newcastle upon Tyne :
Cambridge Scholars Pub.,
2012.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn829713930 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 130311s2012 enka ob 010 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d YDXCP |d OCLCO |d E7B |d IDEBK |d CDX |d NLGGC |d OCLCO |d DEBSZ |d OCLCF |d MHW |d MEAUC |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d VTS |d REC |d STF |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d OCL |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 825978063 |a 841908514 |a 860487467 | ||
| 020 | |a 9781443835930 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1443835935 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1299647758 | ||
| 020 | |a 9781299647756 | ||
| 020 | |z 9781443835718 | ||
| 020 | |z 1443835714 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000054192776 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043127020 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421274832 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 423180185 | |
| 035 | |a (OCoLC)829713930 |z (OCoLC)825978063 |z (OCoLC)841908514 |z (OCoLC)860487467 | ||
| 050 | 4 | |a PL2658.E1 |b S795 2012eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 000000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 428.02951 |2 23 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Style, wit and word-play : |b essays in translation studies in memory of David Hawkes / |c edited by Tao Tao Liu, Laurence K.P. Wong and Chan Sin-wai. |
| 260 | |a Newcastle upon Tyne : |b Cambridge Scholars Pub., |c 2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xvi, 312 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a TABLE OF CONTENTS; PREFACE; INTRODUCTION; A TRIBUTE TO BROTHER STONE; WHAT IS THE POINT OF MAKING TRANSLATIONS INTO ENGLISH OF CHINESE LITERATURE; SURPRISING THE MUSES; MIND THE GAP; THE TRANSLATOR AS SCHOLAR AND EDITOR; TRANSLATION AS ACCESS TO UNFAMILIAR EMOTIONS; ENGLISH TRANSLATIONS OF THE SHIJI; SEARCH AND RE-SEARCH; YU HUA'S FICTION HEADSWEST ... OR DOES IT?; SUBJECTIVITY, TRADITION, AND TRANSLATION OF TAIWAN LITERATURE; CONTRIBUTORS. | |
| 520 | |a This collection of essays is dedicated to the memory of David Hawkes (1923-2009), who is remembered as a pre-eminent translator and interpreter of Chinese literature into English, his most famous work being the translation of the classic eighteenth-centur. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 600 | 1 | 0 | |a Hawkes, David |x Criticism and interpretation. |
| 600 | 1 | 7 | |a Hawkes, David. |2 fast |0 (OCoLC)fst00027915 |
| 650 | 0 | |a Chinese literature |v Translations into English. | |
| 650 | 0 | |a Chinese language |x Translating into English. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x General. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Chinese language |x Translating into English. |2 fast |0 (OCoLC)fst00857564 | |
| 650 | 7 | |a Chinese literature. |2 fast |0 (OCoLC)fst00857595 | |
| 655 | 7 | |a Festschriften. |2 fast |0 (OCoLC)fst01941036 | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411635 | |
| 655 | 7 | |a Translations. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423791 | |
| 655 | 7 | |a Festschriften. |2 lcgft | |
| 700 | 1 | |a Liu, Tao Tao. | |
| 700 | 1 | |a Huang, Guobin. | |
| 700 | 1 | |a Chan, Sin-wai. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Style, wit and word-play. |d Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars Pub., 2012 |z 9781443835718 |w (OCoLC)778273324 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=539661 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH25005662 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 25645614 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10648466 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 539661 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis25645614 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 9986979 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||