Cargando…
A history of Afro-Hispanic language : five centuries, five continents /
"In this book, John Lipski describes the major forms of Afro-Hispanic language found in the Iberian Peninsula and Latin America over the last 500 years. As well as discussing pronunciation, morphology, and syntax, he separates legitimate forms of Afro-Hispanic expression from those that result...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Cambridge, UK ; New York, NY :
Cambridge University Press,
2005.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn829713377 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 130311s2005 enk ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCO |d E7B |d IDEBK |d NLGGC |d OCLCF |d AUD |d EBLCP |d MHW |d YDXCP |d OCLCQ |d Z5A |d OCLCQ |d UKAHL |d OCLCQ |d VLY |d LUN |d YDX |d OCLCO |d OCLCQ |d INARC |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 708564192 |a 776969720 |a 848851226 |a 1100697789 |a 1162321668 |a 1167347047 |a 1241855578 |a 1242482478 | ||
| 020 | |a 9781107321601 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1107321603 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9780511839016 |q (e-book) | ||
| 020 | |a 0511839014 |q (e-book) | ||
| 020 | |a 9781139809917 |q (e-book) | ||
| 020 | |a 1139809911 | ||
| 020 | |a 1107195136 | ||
| 020 | |a 9781107195134 | ||
| 020 | |a 1107316219 | ||
| 020 | |a 9781107316218 | ||
| 020 | |a 1107317177 | ||
| 020 | |a 9781107317178 | ||
| 020 | |a 1107318025 | ||
| 020 | |a 9781107318021 | ||
| 020 | |a 1299399320 | ||
| 020 | |a 9781299399327 | ||
| 020 | |a 1107315239 | ||
| 020 | |a 9781107315235 | ||
| 020 | |a 0511627815 | ||
| 020 | |a 9780511627811 | ||
| 020 | |a 0521115582 | ||
| 020 | |a 9780521115582 | ||
| 020 | |z 0521822653 | ||
| 020 | |z 9780521822657 | ||
| 020 | |z 9780521115582 |q (pbk.) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000062623621 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 14262246 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 15744130 | |
| 035 | |a (OCoLC)829713377 |z (OCoLC)708564192 |z (OCoLC)776969720 |z (OCoLC)848851226 |z (OCoLC)1100697789 |z (OCoLC)1162321668 |z (OCoLC)1167347047 |z (OCoLC)1241855578 |z (OCoLC)1242482478 | ||
| 050 | 4 | |a PC4582.A5 |b L56 2005eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 026000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 462/.496 |2 22 |
| 084 | |a 18.31 |2 bcl | ||
| 084 | |a 18.36 |2 bcl | ||
| 084 | |a IM 9500 |2 rvk | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Lipski, John M. | |
| 245 | 1 | 2 | |a A history of Afro-Hispanic language : |b five centuries, five continents / |c John M. Lipski. |
| 260 | |a Cambridge, UK ; |a New York, NY : |b Cambridge University Press, |c 2005. | ||
| 300 | |a 1 online resource (x, 363 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 305-351) and index. | ||
| 505 | 0 | 0 | |g 1. |t Africans in the Iberian peninsula, the slave trade, and overview of Afro-Iberian linguistic contacts -- |g 2. |t Early Afro-Portuguese texts -- |g 3. |t Early Afro-Hispanic texts -- |g 4. |t Africans in colonial Spanish America -- |g 5. |t Afro-Hispanic texts from Latin America : sixteenth to twentieth centuries -- |g 6. |t Survey of major African language families -- |g 7. |t Phonetics-phonology of Afro-Hispanic language -- |g 8. |t Grammatical features of Afro-Hispanic language -- |g 9. |t The Spanish-Creole debate. |
| 520 | 1 | |a "In this book, John Lipski describes the major forms of Afro-Hispanic language found in the Iberian Peninsula and Latin America over the last 500 years. As well as discussing pronunciation, morphology, and syntax, he separates legitimate forms of Afro-Hispanic expression from those that result from racist stereotyping, to assess how contact with the African diaspora has had a permanent impact on contemporary Spanish. A principal issue is the possibility that Spanish, in contact with speakers of African languages, may have creolized and restructured - in the Caribbean and perhaps elsewhere - permanently affecting regional and social varieties of Spanish today | |
| 520 | 8 | |a The book is accompanied by the largest known anthology of primary Afro-Hispanic texts from the Iberian Peninsula, North and South America, and former Afro-Hispanic contacts in Africa and Asia."--Jacket | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Spanish language |x Foreign elements |x African. | |
| 650 | 0 | |a African languages |x Influence on Spanish. | |
| 650 | 6 | |a Espagnol (Langue) |x Emprunts africains. | |
| 650 | 6 | |a Langues africaines |x Influence sur l'espagnol. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Spanish. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a African languages |x Influence on Spanish. |2 fast |0 (OCoLC)fst00799813 | |
| 650 | 7 | |a Spanish language |x Foreign elements |x African. |2 fast |0 (OCoLC)fst01128362 | |
| 650 | 7 | |a Afrikanische Sprachen |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Kreolisch-Spanisch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Kreolisierung |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Spanisch |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Sprachkontakt |2 gnd | |
| 650 | 1 | 7 | |a Spaans. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Portugees. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Taalcontact. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Slavenhandel. |2 gtt |
| 651 | 7 | |a Spanisch. |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Kreolisch-Spanisch. |2 swd | |
| 651 | 7 | |a Afrikanische Sprachen. |2 swd | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Lipski, John M. |t History of Afro-Hispanic language. |d Cambridge, UK ; New York, NY : Cambridge University Press, 2005 |z 0521822653 |w (DLC) 2004045681 |w (OCoLC)54677783 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=529368 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH13427909 | ||
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH33213475 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1357397 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10441886 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 529368 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n cis25153965 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n historyofafrohis0000lips | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10256432 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 10435418 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 11087050 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3279815 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||