MARC

LEADER 00000cam a2200000Ma 4500
001 EBSCO_ocn823748178
003 OCoLC
005 20231017213018.0
006 m o d
007 cr cn|||||||||
008 050615s2005 gw ad ob 101 0 eng d
010 |z  2005017174 
040 |a E7B  |b eng  |e pn  |c E7B  |d OCLCO  |d N$T  |d OCLCF  |d YDXCP  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCL  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d EBLCP  |d OCLCO  |d DEBSZ  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d AZK  |d LOA  |d AGLDB  |d COCUF  |d MOR  |d PIFAG  |d MERUC  |d OCLCQ  |d ZCU  |d U3W  |d STF  |d WRM  |d VTS  |d NRAMU  |d ICG  |d VT2  |d AU@  |d OCLCQ  |d WYU  |d DKC  |d OCLCQ  |d UKAHL  |d OCLCQ  |d UKCRE  |d AJS  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d INARC  |d OCLCO 
019 |a 922944493  |a 961582069  |a 962660476  |a 975210788  |a 975245710  |a 1018008858  |a 1043620779  |a 1058451609  |a 1084861896  |a 1118994158  |a 1153477568 
020 |a 9783110924305  |q (electronic bk.) 
020 |a 3110924307  |q (electronic bk.) 
020 |z 3110182971  |q (hbk. ;  |q alk. paper) 
020 |z 9783110182972 
029 1 |a AU@  |b 000053303220 
029 1 |a DEBBG  |b BV043787075 
029 1 |a DEBBG  |b BV044092817 
029 1 |a DEBSZ  |b 435477234 
029 1 |a DEBSZ  |b 472769014 
029 1 |a NZ1  |b 15339359 
029 1 |a AU@  |b 000066766882 
035 |a (OCoLC)823748178  |z (OCoLC)922944493  |z (OCoLC)961582069  |z (OCoLC)962660476  |z (OCoLC)975210788  |z (OCoLC)975245710  |z (OCoLC)1018008858  |z (OCoLC)1043620779  |z (OCoLC)1058451609  |z (OCoLC)1084861896  |z (OCoLC)1118994158  |z (OCoLC)1153477568 
050 4 |a P306.2  |b .K63 2005eb 
072 7 |a LAN  |x 023000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 418/.02  |2 22 
049 |a UAMI 
245 0 0 |a Knowledge systems and translation /  |c edited by Helle V. Dam, Jan Engberg, Heidrun Gerzymisch-Arbogast. 
260 |a Berlin ;  |a New York :  |b M. de Gruyter,  |c 2005. 
300 |a 1 online resource (vi, 325 pages) :  |b illustrations 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Text, translation, computational processing ;  |v 7 
500 |a Selected papers from the March, 2003, event of the Text and Translation conference series, held at the Aarhus School of Business. 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
505 0 |a The memetics of knowledge / Andrew Chesterman -- Representing interpreters' knowledge : why, what, and how? / Torben Thrane -- Knowledge representation in machine translation / Walther von Hahn -- Knowledge and text types / Annely Rothkegel -- Ontology-driven translation management / Gerhard Budin -- Translation studies : broaden or deepen the perspective? / Klaus Schubert -- Empirical research into the role of knowledge in interpreting : methodological aspects / Daniel Gile -- Investigating expert translators' processing knowledge / Arnt Lykke Jakobsen -- Of cat? sh and blue bananas : scenes-and-frames semantics as a contrastive "knowledge system" for translation / Mary Snell-Hornby -- Translation-related analysis of the textualisation of a knowledge system on the basis of Fauconnier's concept of mental spaces / Laura Sergo and Gisela Thome -- Modelling semantic networks on source and target texts in consecutive interpreting : a contribution to the study of interpreters' notes / Helle V. Dam, Jan Engberg and Anne Schjoldager -- Cultural constellations in text and translation / Young-Jin Kim -- Pointing to contexts : a relevance-theoretic approach to assessing quality and difficulty in interpreting -- Robin Setton. 
590 |a eBooks on EBSCOhost  |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide 
650 0 |a Translating and interpreting  |v Congresses. 
650 0 |a Knowledge, Theory of  |v Congresses. 
650 6 |a Théorie de la connaissance  |v Congrès. 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Translating & Interpreting.  |2 bisacsh 
650 7 |a Knowledge, Theory of  |2 fast 
650 7 |a Translating and interpreting  |2 fast 
655 7 |a Conference papers and proceedings  |2 fast 
700 1 |a Dam, Helle V.,  |d 1962- 
700 1 |a Engberg, Jan,  |d 1962- 
700 1 |a Gerzymisch-Arbogast, Heidrun. 
776 0 8 |i Print version:  |t Knowledge systems and translation.  |d Berlin ; New York : M. de Gruyter, 2005  |w (DLC) 2005017174 
830 0 |a Text, translation, computational processing ;  |v 7. 
856 4 0 |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=557390  |z Texto completo 
938 |a Internet Archive  |b INAR  |n knowledgesystems0000unse_m7o9 
938 |a Askews and Holts Library Services  |b ASKH  |n AH25320598 
938 |a EBL - Ebook Library  |b EBLB  |n EBL3041559 
938 |a ebrary  |b EBRY  |n ebr10595876 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 557390 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 9652152 
994 |a 92  |b IZTAP