Cargando…
Semantics and Pragmatics of False Friends.
This book approaches the topic of false friends from a theoretical perspective, arguing that false friends carry out a positive role as a cognitive device, mainly in literature and jokes, and suggesting some pragmatic strategies in order to restore the original sense of a text/utterance when a given...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Hoboken :
Taylor and Francis,
2012.
|
| Colección: | Routledge studies in linguistics.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Mu 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn811506719 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n|---||||| | ||
| 008 | 120920s2012 xx o 000 0 eng d | ||
| 040 | |a MHW |b eng |e pn |c MHW |d N$T |d EBLCP |d OCLCQ |d OCLCF |d UKDOC |d OCLCQ |d K6U |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 1264893352 | ||
| 020 | |a 9781135908621 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1135908621 |q (electronic bk.) | ||
| 035 | |a (OCoLC)811506719 |z (OCoLC)1264893352 | ||
| 050 | 4 | |a P306 | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 016000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 401.43 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Chamizo-Domínguez, Pedro J. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Semantics and Pragmatics of False Friends. |
| 260 | |a Hoboken : |b Taylor and Francis, |c 2012. | ||
| 300 | |a 1 online resource (201 pages). | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Routledge Studies in Linguistics | |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a This book approaches the topic of false friends from a theoretical perspective, arguing that false friends carry out a positive role as a cognitive device, mainly in literature and jokes, and suggesting some pragmatic strategies in order to restore the original sense of a text/utterance when a given translator (or a foreign speaker) falls victim to false friends. This theoretical account is successively verified by appealing to texts from the fields of literature, science, philosophy, journalism, and everyday speech. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Semantics. | |
| 650 | 0 | |a Pragmatics. | |
| 650 | 2 | |a Semantics | |
| 650 | 6 | |a Sémantique. | |
| 650 | 6 | |a Pragmatique. | |
| 650 | 7 | |a semantics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a pragmatics. |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Linguistics |x Semantics. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Pragmatics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Semantics |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9780415957205 |
| 830 | 0 | |a Routledge studies in linguistics. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=482472 |z Texto completo |
| 938 | |a 123Library |b 123L |n 79096 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL1024763 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 482472 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||