Cargando…

A cultural journey through the English lexicon /

This book is a metaphorical journey through the English lexicon, viewed as a vehicle and a mirror of cultural identity. From the translatability of phrases and metaphors to genre-specific terms, from English as a Lingua Franca to English language teaching, the studies collected here testify to the f...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Facchinetti, Roberta, 1967-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Newcastle upon Tyne : Cambridge Scholars, 2012.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000Ma 4500
001 EBSCO_ocn786442555
003 OCoLC
005 20231017213018.0
006 m o d
007 cr |n|||||||||
008 120117s2012 enk fob 000 0 eng d
010 |z  2012429359 
040 |a CDX  |b eng  |e pn  |c CDX  |d OCLCQ  |d IDEBK  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d MHW  |d OCLCF  |d YDXCP  |d E7B  |d N$T  |d DEBSZ  |d OCLCQ  |d AGLDB  |d OCLCQ  |d VTS  |d AU@  |d JBG  |d STF  |d UKAHL  |d OCLCQ  |d K6U  |d VLY  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d OCLCO 
019 |a 778315000  |a 778315018  |a 817057062  |a 817057078  |a 820123357  |a 824107081  |a 1162450221 
020 |a 9781443835091  |q (hbk.) 
020 |a 1443835099  |q (hbk.) 
020 |a 1283436639 
020 |a 9781283436632 
020 |a 1283436795 
020 |a 9781283436793 
020 |a 1443835595  |q (electronic bk.) 
020 |a 9781443835596  |q (electronic bk.) 
020 |a 9786613436634 
020 |a 6613436631 
024 8 |a 9786613436634 
029 1 |a DEBBG  |b BV040885655 
029 1 |a DEBBG  |b BV043109569 
029 1 |a DEBSZ  |b 421282193 
029 1 |a DEBSZ  |b 431272271 
035 |a (OCoLC)786442555  |z (OCoLC)778315000  |z (OCoLC)778315018  |z (OCoLC)817057062  |z (OCoLC)817057078  |z (OCoLC)820123357  |z (OCoLC)824107081  |z (OCoLC)1162450221 
037 |a 343663  |b MIL 
050 4 |a PE1611 
072 7 |a LAN  |2 eflch 
072 7 |a CBD  |2 bicssc 
072 7 |a REF  |x 008000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 423/.028  |2 23 
049 |a UAMI 
245 0 2 |a A cultural journey through the English lexicon /  |c edited by Roberta Facchinetti. 
260 |a Newcastle upon Tyne :  |b Cambridge Scholars,  |c 2012. 
300 |a 1 online resource (290 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
504 |a Includes bibliographical references. 
588 0 |a Print version record. 
520 |a This book is a metaphorical journey through the English lexicon, viewed as a vehicle and a mirror of cultural identity. From the translatability of phrases and metaphors to genre-specific terms, from English as a Lingua Franca to English language teaching, the studies collected here testify to the fact that in English - and overall in language - word contextualization or lack of contextualization impinges on linguistic utterances and leads to differing interpretations of the textual message. The book may be of interest to a wide range of scholars and students who are concerned Other the study. 
505 0 |a INTRODUCTION; CULTURAL KEYWORDS ACROSS COMMUNITIES OF PRACTICE, LANGUAGES AND CULTURES; METAPHORS WE TRANSLATE BY?TOWARDS A DOMAIN-BASED APPROACHTO CONVENTIONAL METAPHOR IN L2 TRANSLATION PEDAGOGY; A COMPUTATION APPROACH TO MEANING EVOLUTION IN LAW; 'EUROPEANIZATION' OF FAMILY LAW; REGISTER VARIATION IN TOURISM TERMINOLOGY; NEW SPORT MEDIA LANGUAGE; HOFSTEDE'S CULTURAL DIMENSIONS IN ELF COMPANY WEBSITES OF EUROPEAN COUNTRIES; UNEXPECTED LEXICAL CREATIVITY; WORLD ENGLISHES AND ELF IN ELT TEXTBOOKS; LEXICON AND INTERCULTURAL COMPETENCE IN EFL MANUALS; THE GENERAL SERVICE LIST. 
546 |a English. 
590 |a eBooks on EBSCOhost  |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide 
650 0 |a English language  |x Lexicography. 
650 0 |a English language  |x Context. 
650 7 |a REFERENCE  |x Dictionaries.  |2 bisacsh 
650 7 |a Languages.  |2 eflch 
650 7 |a English language  |x Context  |2 fast 
650 7 |a English language  |x Lexicography  |2 fast 
700 1 |a Facchinetti, Roberta,  |d 1967- 
776 0 8 |i Print version:  |z 9786613436634 
856 4 0 |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=524195  |z Texto completo 
938 |a Askews and Holts Library Services  |b ASKH  |n AH37415355 
938 |a Askews and Holts Library Services  |b ASKH  |n AH24671918 
938 |a Coutts Information Services  |b COUT  |n 20699146  |c 39.99 GBP 
938 |a ebrary  |b EBRY  |n ebr10632788 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 524195 
938 |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection  |b IDEB  |n 343663 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 9936637 
994 |a 92  |b IZTAP