Cargando…
The speech of the negros congos of Panama /
The negros congos of Panama's Caribbean coast are a unique cultural manifestation of Afro-Hispanic contact. During Carnival season each year, this group reenacts dramatic events which affected black slaves in colonial Panama, performs dances and pantomimes, and enforces a set of ritual laws...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins Pub. Co.,
1989.
|
| Colección: | Creole language library ;
v. 4. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn772230201 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 120110s1989 ne ob 000 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCE |d E7B |d EBLCP |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d AGLDB |d MOR |d OCLCO |d PIFAG |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d OCLCA |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d OCLCQ |d NRAMU |d ICG |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d OCLCA |d WYU |d DKC |d OCLCQ |d HS0 |d UWK |d OCLCA |d OCLCQ |d ADU |d UKCRE |d OCLCQ |d OCLCO |d CNNOR |d M8D |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d INARC |d OCLCO | ||
| 019 | |a 300728706 |a 644368783 |a 795701807 |a 846196632 |a 961688940 |a 962722980 |a 974187813 |a 974445401 |a 982317843 |a 988478598 |a 991964436 |a 1017998431 |a 1037754763 |a 1038565588 |a 1041646292 |a 1045549589 |a 1047691719 |a 1055400472 |a 1058047946 |a 1066597868 |a 1081284279 |a 1100517162 |a 1109308962 |a 1110416615 |a 1153487369 |a 1156438504 |a 1178540975 |a 1228607188 |a 1247721210 |a 1257372293 |a 1354562292 |a 1392114255 | ||
| 020 | |a 9789027278500 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027278504 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 128332833X | ||
| 020 | |a 9781283328333 | ||
| 020 | |a 9786613328335 | ||
| 020 | |a 6613328332 | ||
| 020 | |z 1556190492 | ||
| 020 | |z 9781556190490 | ||
| 020 | |z 9027252246 | ||
| 020 | |z 9789027252241 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051426699 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043118372 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044158892 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421493569 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 15325746 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000068460824 | |
| 035 | |a (OCoLC)772230201 |z (OCoLC)300728706 |z (OCoLC)644368783 |z (OCoLC)795701807 |z (OCoLC)846196632 |z (OCoLC)961688940 |z (OCoLC)962722980 |z (OCoLC)974187813 |z (OCoLC)974445401 |z (OCoLC)982317843 |z (OCoLC)988478598 |z (OCoLC)991964436 |z (OCoLC)1017998431 |z (OCoLC)1037754763 |z (OCoLC)1038565588 |z (OCoLC)1041646292 |z (OCoLC)1045549589 |z (OCoLC)1047691719 |z (OCoLC)1055400472 |z (OCoLC)1058047946 |z (OCoLC)1066597868 |z (OCoLC)1081284279 |z (OCoLC)1100517162 |z (OCoLC)1109308962 |z (OCoLC)1110416615 |z (OCoLC)1153487369 |z (OCoLC)1156438504 |z (OCoLC)1178540975 |z (OCoLC)1228607188 |z (OCoLC)1247721210 |z (OCoLC)1257372293 |z (OCoLC)1354562292 |z (OCoLC)1392114255 | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 043 | |a ncpn--- | ||
| 050 | 4 | |a PM7844.P2 |b L5 1989eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 026000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 467/.97287 |2 22 |
| 084 | |a 18.96 |2 bcl | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Lipski, John M. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The speech of the negros congos of Panama / |c by John M. Lipski. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins Pub. Co., |c 1989. | ||
| 300 | |a 1 online resource (vii, 159 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Creole language library, |x 0920-9026 ; |v v. 4 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 115-128). | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 505 | 0 | |a THE SPEECH OF THE NEGROS CONGOS OF PANAMA; Editorial page; Title page; Copyright page; Table of contents; 1. Introduction: the negros congos of Panama; 1.1The negros congos of Panama; 1.2 The congo ceremonies and games; 1.3 Plan of study; 1.4 Data collection; 1.5 Linguistic preliminaries; Notes; 2. Syntactic and semantic characteristics of congo speech; 2.1 Introduction; 2.2 Morphological modifications; 2.2.1 Verbal morphology; 2.2.1.1 Regularization of irregular paradigms; 2.2.1.2 Substitution of paradigmatic variants; 2.2.1.3 Occasional modifications | |
| 505 | 8 | |a 2.2.1.4 Other aspects of the verbal system2.2.2 Nominal morphology; 2.2.3 Adjectival morphology; 2.2.4 Pronominal morphology; 2.2.5 Adverbial morphology; 2.2.6 Prepositional morphology; 2.3 Syntactic modifications; 2.3.1 Use of subject pronouns; 2.3.2 Position of subject pronouns; 2.3.3 Elimination of prepositions; 2.3.4 Syntax of the verb phrase; 2.3.5 Syntax of negation; 2.4 Semantic modifications; 2.4.1 Substitution of semantically opposite elements; 2.4.2 Inversion through negative words; 2.4.3 Inversion through idiomatic expressions; 2.4.4 Partial semantic displacement | |
| 505 | 8 | |a 2.5 The syntax of semantic inversion2.6 Similarities with vestigial Spanish; Notes; 3. Phonological characteristics of congo dialect; 3.1 Introduction; 3.2 Fixed phenomena; 3.2.1 Neutralization of /r/ and /r/; 3.2.2 Neutralization of /l/, /d/, /r/ and /r/; 3.2.3 Pronunciation of /b/, /d/, /g/; 3.2.4 Pronunciation of syllable- and word-final /s/; 3.2.5 Pronunciation of word-final /n/; 3.2.6 Summary of fixed phenomena; 3.3 Variable phenomena; 3.3.1 Vocalic substitutions; 3.3.2 Consonantal epenthesis; 3.4 Formation of open syllables; Notes; 4. Congo dialect and Panamanian Spanish: phonology | |
| 505 | 8 | |a 4.1 Introduction4.2 General phonetic characteristics; 4.3 The archaic element; 4.4 Word-final /n/; 4.5 Behavior of syllable-final /l/ and /r/; 4.6 Reduction of syllable-final /s/; 4.7 Pronunciation of /b/, /d/, /g/; 4.8 Summary; Notes; 5. The possible African basis for congo speech; 5.1 Introduction; 5.2 The historical basis of congo dialect; 5.3 Grammatical modifications; 5.4 Phonetic modifications; 5.5 Phonetic rhythm and paradigmatic considerations; 5.6 Intonation of congo dialect speech; 5.7 Congo lexical elements; 5.8 Summary; Notes; References; Appendix | |
| 520 | |a The negros congos of Panama's Caribbean coast are a unique cultural manifestation of Afro-Hispanic contact. During Carnival season each year, this group reenacts dramatic events which affected black slaves in colonial Panama, performs dances and pantomimes, and enforces a set of ritual laws' and punishments'. A key component of congo games is a special dialect, the hablar en congos, which is employed by a subset of the congos in each settlement. The present study investigates the congo dialect from a linguistic point of view along two dimensions. The first involves deliberate phonetic, syntact. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Creole dialects, Spanish |z Panama. | |
| 650 | 6 | |a Langues créoles (espagnoles) |z Panamá. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Spanish. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Creole dialects, Spanish |2 fast | |
| 651 | 7 | |a Panama |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Mundart |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Panama |2 gnd | |
| 651 | 7 | |a Schwärze |2 gnd | |
| 650 | 1 | 7 | |a Spaanse creooltalen. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Grammatica. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Fonologie. |2 gtt |
| 650 | 7 | |a Langues créoles espagnoles |z Panama. |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Langues créoles |x Dialectes |z Panama. |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Langues mixtes |z Panama. |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Espagnol (langue) |x Dialectes |z Panama. |2 ram | |
| 651 | 7 | |a Kreolisch-Spanisch. |2 swd | |
| 653 | |a Creole languages & pidgin languages | ||
| 653 | |a Spanish language |a Dialects | ||
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Lipski, John M. |t Speech of the negros congos of Panama. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1989 |z 1556190492 |w (DLC) 88007617 |w (OCoLC)18557508 |
| 830 | 0 | |a Creole language library ; |v v. 4. |x 0920-9026 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=405307 |z Texto completo |
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL795707 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10509453 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 405307 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7225218 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n speechofnegrosco0004lips | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||