'Have you seen, Son of Man?' : a study in the translation and Vorlage of LXX Ezekiel 40-48 /

Mostrar otras versiones (1)

"This work examines the Vorlage of LXX Ezekiel 40–48, arguing that it represents a reworking of these chapters in light of the book as a whole. The author applies Skopostheorie, a modern functional theory of translation, to understand the goals of translation in LXX Ezekiel 40–48, which include...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: O'Hare, Daniel M., 1977- (Autor)
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Atlanta : Society of Biblical Literature, [2010].
Colección:Society of Biblical Literature : Septuagint and cognate studies ; no. 57.
Temas:
Bible. > Ezekiel, XL-XLVIII > Translating.
Bible. > Ezekiel, XL-XLVIII > Criticism, interpretation, etc.
Bible. > Ezekiel, XL-XLVIII. > Greek > Versions > Septuagint.
BIBLES.
General.
RELIGION > Biblical Studies > Prophets.
Religion.
Philosophy & Religion.
Judaism.
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Acknowledgments
  • List of Tables
  • List of Abbreviations
  • Chapter 1: Prolegomena
  • Chapter 2: Toward the Übersetzungsweise of the Translator
  • Chapter 3: The Vorlage of LXX Ezekiel 40–48
  • Chapter 4: Near and Far Contexts in the Rendering of LXX Ezekiel 40–48
  • Chapter 5: The Translator and His Target Readership
  • Conclusions
  • Appendix A
  • Appendix B
  • Appendix C
  • Bibliography
  • Scripture Index
  • Index of Ancient Sources
  • Index of Modern Authors.

Ejemplares similares