Cargando…
The changing scene in world languages : issues and challenges /
The 1997 ATA volume brings together articles on translation practice into the 21st Century. Contributions deal with the Information Age, multilingualism in Europe, English as a Lingua Franca, Terminology standardization, translating for the media, and new directions in translator training. A compreh...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Pub. Co.,
©1997.
|
| Colección: | American Translators Association scholarly monograph series ;
v. 9. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- The changing scene of world languages: issues and challenges / Marian B. Labrum
- Valediction / Marilyn Gaddis-Rose
- Section 1. Where we have been and where we are going. Translation in the information age / Eugene Nida ; Implications of multilingualism in the European Union: translator training in Spain / Roberto Mayoral and Dorothy Kelly ; Spanish film translation: ideology, censorship, and the supremacy of the national language / Maria Del Camino Gutierrez-Lanza
- Section 2. Theoretical and conceptual perspectives. Standardization and interference in terminology / Tersa Cabre Castelvi. Translating Ausbausprachen / Oscar Diaz Fouces ; Issues today, challenges tomorrow: translation and English as the International Lingua Franca / Cay Dollerup
- Section 3. Strawberry flowers in the realm of chocolate: the training of literary translators / Peter Bush ; Disabillity issues in translation/interpretation / Julie F. Smart and David W. Smart ; bibliography of dissertations about translation topic (1973-1996) / Daryl Hugue.