Cargando…

Contrastive functional analysis /

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Chesterman, Andrew
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamin, ©1998.
Colección:Pargmatics & beyond ; new ser. 47.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Ch. 1. Contrastive. 1.1. Similarities. 1.2. Equivalence in Translation Theory. 1.3. Equivalence in Contrastive Analysis. 1.4. On Psychological Realism. 1.5. CFA methodology Ch. 2. Functional. 2.1. Grammar as a Tool Factory. 2.2. Interpreting the Constraint of Relevant Similarity. 2.3. An Outline Model of Semantic Structure. 2.4. Other Functionalist Models. 2.5. Other Contrastive Models Ch. 3. Analysis. 3.1. States of Disease (English). 3.2. Inclusion (English and Finnish). 3.3. Invitation to Eat (English, German, French, Swedish, Finnish). 3.4. Genericity (English and French). 3.5. Speaker perspective (English, German, Finnish) Ch. 4. Rhetoric. 4.1. Background. 4.2. Text Types. 4.3. Text Actants: Episodes. 4.4. Text Specifiers. 4.5. Appeals. 4.6. Coherence. 4.7. Interaction Ch. 5. Closing Comments. 5.1. Applications. 5.2. Conclusions.