Cargando…

Professional issues for translators and interpreters /

This volume brings both beginning and experienced translators and interpreters up to date on a broad range of issues. The seven sections take up success and survival strategies for a language professional, including the challenges posed by the changing global economy, the impact of new technologies,...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Otros Autores: Hammond, Deanna Lindberg
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins, ©1994.
Colección:American Translators Association scholarly monograph series ; v. VII.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • The paradox of professionalism / Nancy Snyder
  • The value of local translator groups / Ann C. Sherwin
  • Getting it in writing: the key to problem-free business relationships / Jane Maier
  • World events create opportunities and challenges for translators and interpreters: translating words is but a part / Helen M. and John F. Szablya
  • Translation and international trade / Doris Ganser
  • Professional ethics for court and community interpreters / Nancy Schweda Nicholson
  • Ethics for translators and translation businesses / Gabe Bokor
  • The issues of machine translation / Muriel Vasconcellos
  • The translator workstation / Alan K. Melby.
  • Translation and interpreting in the 90s: major economic and legal issues confronting the community / Bernard Bierman
  • The role of the university in the professionalization of the translator / Anne Cordero
  • Ingredients to success as a language specialist / Margareta Bowen
  • Non- discriminatory approaches in translation studies / David Bowen
  • The current status of U.S. translator and interpreter training / William M. Park.