Cargando…
The possibility of language : a discussion of the nature of language, with implications for human and machine translation /
This book is about the limits of machine translation. It is widely recognized that machine translation systems do much better on domain-specific controlled-language texts (domain texts for short) than on dynamic general-language texts (general texts for short). The authors explore this general - dom...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins,
©1995.
|
| Colección: | Benjamins translation library ;
v. 14. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn742367067 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 110725s1995 ne a ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |a 95045373 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCE |d E7B |d EBLCP |d OCLCQ |d MHW |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d IDEBK |d OCLCQ |d AZK |d LOA |d OCLCO |d OCLCA |d TOA |d OCLCO |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d OCLCA |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d OCLCQ |d NRAMU |d ICG |d REC |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d OCLCO |d WYU |d OCLCQ |d DKC |d OCLCQ |d UKAHL |d HS0 |d BOL |d VLY |d AJS |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 605032605 |a 607937200 |a 743204747 |a 816850505 |a 961611755 |a 962613215 |a 966264112 |a 974576627 |a 974618634 |a 988496426 |a 992091174 |a 1002389679 |a 1018085015 |a 1037778289 |a 1038040992 |a 1038697678 |a 1041670596 |a 1045441956 |a 1047948579 |a 1054122528 |a 1055387785 |a 1058112989 |a 1066682995 |a 1081261873 |a 1100578554 |a 1114420973 |a 1137106371 |a 1148079303 |a 1162464269 |a 1178690092 |a 1183861554 |a 1228549874 |a 1354630478 | ||
| 020 | |a 9789027283573 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027283575 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283174480 | ||
| 020 | |a 9781283174480 | ||
| 020 | |a 9786613174482 | ||
| 020 | |a 6613174483 | ||
| 020 | |z 9027216142 | ||
| 020 | |z 9789027216144 | ||
| 020 | |z 1556196954 | ||
| 020 | |z 9781556196959 | ||
| 024 | 3 | |a 9789027283573 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051403477 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043115219 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044158243 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421579749 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 15324997 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 16062157 | |
| 029 | 1 | |a DKDLA |b 820120-katalog:999933824005765 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000069934234 | |
| 035 | |a (OCoLC)742367067 |z (OCoLC)605032605 |z (OCoLC)607937200 |z (OCoLC)743204747 |z (OCoLC)816850505 |z (OCoLC)961611755 |z (OCoLC)962613215 |z (OCoLC)966264112 |z (OCoLC)974576627 |z (OCoLC)974618634 |z (OCoLC)988496426 |z (OCoLC)992091174 |z (OCoLC)1002389679 |z (OCoLC)1018085015 |z (OCoLC)1037778289 |z (OCoLC)1038040992 |z (OCoLC)1038697678 |z (OCoLC)1041670596 |z (OCoLC)1045441956 |z (OCoLC)1047948579 |z (OCoLC)1054122528 |z (OCoLC)1055387785 |z (OCoLC)1058112989 |z (OCoLC)1066682995 |z (OCoLC)1081261873 |z (OCoLC)1100578554 |z (OCoLC)1114420973 |z (OCoLC)1137106371 |z (OCoLC)1148079303 |z (OCoLC)1162464269 |z (OCoLC)1178690092 |z (OCoLC)1183861554 |z (OCoLC)1228549874 |z (OCoLC)1354630478 | ||
| 037 | |a BTL 14 Eb |b 00323570 | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 050 | 4 | |a P306 |b .M44 1995eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02/0285 |2 22 |
| 084 | |a 17.45 |2 bcl | ||
| 084 | |a 17.46 |2 bcl | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Melby, Alan K. | |
| 245 | 1 | 4 | |a The possibility of language : |b a discussion of the nature of language, with implications for human and machine translation / |c Alan K. Melby with C. Terry Warner. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins, |c ©1995. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xxvi, 274 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 340 | |g polychrome. |2 rdacc |0 http://rdaregistry.info/termList/RDAColourContent/1003 | ||
| 347 | |a text file |2 rdaft |0 http://rdaregistry.info/termList/fileType/1002 | ||
| 490 | 1 | |a Benjamins translation library, |x 0929-7316 ; |v v. 14 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 229-249) and indexes. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 520 | |a This book is about the limits of machine translation. It is widely recognized that machine translation systems do much better on domain-specific controlled-language texts (domain texts for short) than on dynamic general-language texts (general texts for short). The authors explore this general - domain distinction and come to some uncommon conclusions about the nature of language. Domain language is claimed to be made possible by general language, while general language is claimed to be made possible by the ethical dimensions of relationships. Domain language is unharmed by the constraints of. | ||
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 505 | 0 | |a THE POSSIBILITY OF LANGUAGE; Editorial page; Title page; Copyright page; Dedication; Table of contents; Abbreviations; Acknowledgments; Foreword; Preface; 1. Limits in Search of a Cause; 2. Machine Translation; 3. The Wall; 4. Possibilities; 5. Implications; Appendix; Endnotes; Bibliography; Glossary; Subject Index; Author Index | |
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Machine translating. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 0 | |a Language and languages |x Philosophy. | |
| 650 | 2 | |a Translating | |
| 650 | 6 | |a Traduction automatique. | |
| 650 | 6 | |a Traduction. | |
| 650 | 6 | |a Langage et langues |x Philosophie. | |
| 650 | 7 | |a translation (function) |2 aat | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Language and languages |x Philosophy |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Machine translating |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Maschinelle Übersetzung |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Sprachtheorie |2 gnd | |
| 650 | 1 | 7 | |a Automatisch vertalen. |2 gtt |
| 650 | 7 | |a Tradução automática. |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Filosofia da linguagem. |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Traduction automatique. |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Traduction et interprétation. |2 ram | |
| 650 | 7 | |a Philosophie du langage. |2 ram | |
| 700 | 1 | |a Warner, C. Terry. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Melby, Alan K. |t Possibility of language. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins, ©1995 |z 9027216142 |w (DLC) 95045373 |w (OCoLC)33335117 |
| 830 | 0 | |a Benjamins translation library ; |v v. 14. |x 0929-7316 | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=376816 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28556860 | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL784230 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10484077 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 376816 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 317448 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||