Cargando…
A critical introduction to translation studies /
This title covers theoretical and practical translation where style plays an important role and where the translator's options are not always straightforward. Jean Boase-Beier's "Critical Introduction To Translation Studies" demonstrates a keen understanding of theoretical and pr...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
New York :
Continuum,
2011.
|
| Colección: | Continuum critical introductions to linguistics.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Preface; Acknowledgements; Part I: Translation, text, mind and context; 1. What does translation involve?; 2. Possible and impossible in translation; 3. Faithfulness, allegiance, and creativity; 4. The Translated text; 5. Theories and practices; Part II: A Poetics of Translation; 6. Literary translation as the translation of mind; 7. Translating the special shape of poems; 8. Ambiguity, mind-games and searches; 9. Thinking and doing translation; Bibliography; Index.