|
|
|
|
| LEADER |
00000cam a2200000 a 4500 |
| 001 |
EBSCO_ocn720613742 |
| 003 |
OCoLC |
| 005 |
20231017213018.0 |
| 006 |
m o d |
| 007 |
cr cnu---unuuu |
| 008 |
110506s1995 ne eob 001 0 eng d |
| 040 |
|
|
|a N$T
|b eng
|e pn
|c N$T
|d N$T
|d OCLCE
|d E7B
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d OCLCQ
|d OCLCF
|d NLGGC
|d OCLCQ
|d AZK
|d COCUF
|d AGLDB
|d MOR
|d PIFAG
|d OCLCQ
|d U3W
|d OCLCA
|d STF
|d WRM
|d VTS
|d NRAMU
|d OCLCQ
|d CEF
|d BOL
|d AJS
|d OCLCQ
|d OCLCO
|d CNNOR
|d OCLCO
|d OCL
|d OCLCQ
|d OCLCO
|
| 019 |
|
|
|a 603717621
|a 652385200
|a 961502398
|a 962721296
|a 974576655
|a 974618753
|a 988505252
|a 991924249
|a 1018046424
|a 1037943479
|a 1038601966
|a 1042134929
|a 1042470599
|a 1045449892
|a 1047937696
|a 1091657933
|a 1100829165
|a 1114348462
|a 1119021690
|a 1119107108
|a 1137123259
|a 1178686402
|a 1183857196
|a 1249100705
|a 1257356352
|a 1257364538
|a 1296144701
|
| 020 |
|
|
|a 9789027285751
|q (electronic bk.)
|
| 020 |
|
|
|a 9027285756
|q (electronic bk.)
|
| 020 |
|
|
|z 155619627X
|
| 020 |
|
|
|z 9781556196270
|
| 020 |
|
|
|z 9027231834
|
| 020 |
|
|
|z 9789027231833
|
| 029 |
1 |
|
|a AU@
|b 000053303717
|
| 029 |
1 |
|
|a DEBBG
|b BV043159521
|
| 029 |
1 |
|
|a DEBSZ
|b 421621915
|
| 029 |
1 |
|
|a NZ1
|b 15323878
|
| 035 |
|
|
|a (OCoLC)720613742
|z (OCoLC)603717621
|z (OCoLC)652385200
|z (OCoLC)961502398
|z (OCoLC)962721296
|z (OCoLC)974576655
|z (OCoLC)974618753
|z (OCoLC)988505252
|z (OCoLC)991924249
|z (OCoLC)1018046424
|z (OCoLC)1037943479
|z (OCoLC)1038601966
|z (OCoLC)1042134929
|z (OCoLC)1042470599
|z (OCoLC)1045449892
|z (OCoLC)1047937696
|z (OCoLC)1091657933
|z (OCoLC)1100829165
|z (OCoLC)1114348462
|z (OCoLC)1119021690
|z (OCoLC)1119107108
|z (OCoLC)1137123259
|z (OCoLC)1178686402
|z (OCoLC)1183857196
|z (OCoLC)1249100705
|z (OCoLC)1257356352
|z (OCoLC)1257364538
|z (OCoLC)1296144701
|
| 042 |
|
|
|a dlr
|
| 050 |
|
4 |
|a P306.A1
|b A53eb v.8
|
| 072 |
|
7 |
|a LAN
|x 023000
|2 bisacsh
|
| 082 |
0 |
4 |
|a 418.02
|2 22
|
| 084 |
|
|
|a 17.45
|2 bcl
|
| 049 |
|
|
|a UAMI
|
| 245 |
0 |
0 |
|a Translation and the law /
|c edited by Marshall Morris.
|
| 260 |
|
|
|a Amsterdam ;
|a Philadelphia :
|b John Benjamins Pub. Co.,
|c ©1995.
|
| 300 |
|
|
|a 1 online resource (337 pages)
|
| 336 |
|
|
|a text
|b txt
|2 rdacontent
|
| 337 |
|
|
|a computer
|b c
|2 rdamedia
|
| 338 |
|
|
|a online resource
|b cr
|2 rdacarrier
|
| 340 |
|
|
|g polychrome.
|2 rdacc
|0 http://rdaregistry.info/termList/RDAColourContent/1003
|
| 347 |
|
|
|a data file
|
| 490 |
1 |
|
|a American Translators Association scholarly monograph series,
|x 0890-4111 ;
|v v. VIII 1995
|
| 504 |
|
|
|a Includes bibliographical references and index.
|
| 505 |
0 |
0 |
|g Section 1.
|t Translation and the language of the law.
|t Indeterminacy, translation and the law /
|r John E. Joseph.
|t Understood by all concerned? : Anglo/Aboriginal legal translation /
|r Michael Cooke --
|g Section 2.
|t Responding to change and to difference.
|t Riding the waves of fortune : translating legislation of the successor Soviet Republics /
|r Cornelia E. Brown.
|t Where the devil meets his grandmother : Iceland and European community legislation /
|r Keneva Kunz.
|t Legal interpreting on trial /
|r Timothy Dunnigan and Bruce T. Downing.
|
| 505 |
0 |
0 |
|t Language in evidence : the pragmatics of translation and the judicial process /
|r Mary Bucholtz.
|t The use of translators and interpreters in cases requiring forensic speaker identification /
|r Kate Storey.
|t Translating Japanese legal documents into English /
|r Vicki L. Beyer and Keld Conradsen.
|t Culture clash : Anglo-American case law and German civil law in translation /
|r Sylvia A. Smith --
|g Section 3.
|t Professional issues, professional practice.
|t On the horns of a dilemma : accuracy vs. brevity in the use of legal terms by court interpreters /
|r Holly Mikkelson.
|
| 505 |
0 |
0 |
|t Textual density and the judiciary interpreter's performance /
|r Janis Palma.
|t A new wind of quality from Europe : implications of the court case cited by Holz-Mänttäri for the U.S. translation industry /
|r Matt Hammond.
|t The legal translator as information broker /
|r Gerhard Obenaus --
|g Section 4.
|t Persons, laws and the presence of the translator.
|t Pragmatism, precept and passions : the attitudes of English-language legal systems to non-English speakers /
|r Ruth Morris.
|
| 505 |
0 |
0 |
|g Las
|t siete partidas in America problems of cultural transmission in the translation of legal signs /
|r Marilyn Stone.
|t Just interpreting : role conflicts and discourse types in court interpreting /
|r Helge Niska.
|
| 588 |
0 |
|
|a Print version record.
|
| 506 |
|
|
|3 Use copy
|f Restrictions unspecified
|2 star
|5 MiAaHDL
|
| 533 |
|
|
|a Electronic reproduction.
|b [Place of publication not identified] :
|c HathiTrust Digital Library,
|d 2010.
|5 MiAaHDL
|
| 538 |
|
|
|a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
|u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212
|5 MiAaHDL
|
| 583 |
1 |
|
|a digitized
|c 2010
|h HathiTrust Digital Library
|l committed to preserve
|2 pda
|5 MiAaHDL
|
| 590 |
|
|
|a eBooks on EBSCOhost
|b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide
|
| 650 |
|
0 |
|a Court interpreting and translating.
|
| 650 |
|
0 |
|a Law
|x Translating.
|
| 650 |
|
0 |
|a Law
|x Language.
|
| 650 |
|
6 |
|a Anglais (Langue)
|x Anglais juridique.
|
| 650 |
|
6 |
|a Droit
|x Traduction.
|
| 650 |
|
6 |
|a Interprétation judiciaire.
|
| 650 |
|
6 |
|a Interprétation judiciaire (Traduction)
|
| 650 |
|
7 |
|a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES
|x Translating & Interpreting.
|2 bisacsh
|
| 650 |
|
7 |
|a Law
|x Language
|2 fast
|
| 650 |
|
7 |
|a Court interpreting and translating
|2 fast
|
| 650 |
|
7 |
|a Law
|x Translating
|2 fast
|
| 650 |
1 |
7 |
|a Vertalen.
|2 gtt
|
| 650 |
1 |
7 |
|a Rechtstaal.
|2 gtt
|
| 700 |
1 |
|
|a Morris, Marshall.
|
| 776 |
0 |
8 |
|i Print version:
|t Translation and the law.
|d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©1995
|z 155619627X
|w (OCoLC)34588586
|
| 830 |
|
0 |
|a American Translators Association scholarly monograph series ;
|v v. 8.
|
| 856 |
4 |
0 |
|u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=360365
|z Texto completo
|
| 938 |
|
|
|a ebrary
|b EBRY
|n ebr10457013
|
| 938 |
|
|
|a EBSCOhost
|b EBSC
|n 360365
|
| 994 |
|
|
|a 92
|b IZTAP
|
