Cargando…
Contexts, subtexts and pretexts : literary translation in Eastern Europe and Russia /
This volume presents Eastern Europe and Russia as a distinctive translation zone, despite significant internal differences in language, religion and history. The persistence of large multilingual empires, which produced bilingual and even polyglot readers, the shared experience of "belated mode...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Pub. Co.,
2011.
|
| Colección: | Benjamins translation library ;
v. 89. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn717514179 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 110429s2011 ne ob 001 0 eng d | ||
| 010 | |z 2010043358 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d YDXCP |d CDX |d COF |d E7B |d OCLCQ |d FXR |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCA |d OCLCQ |d NLGGC |d OCLCQ |d EBLCP |d IDEBK |d CGU |d COO |d OCLCQ |d YDX |d AZK |d COCUF |d AGLDB |d PIFAG |d ZCU |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d NAM |d OCLCF |d OCLCA |d U3W |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d ICG |d REC |d VT2 |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d UKAHL |d OCLCQ |d VLY |d AJS |d OCLCQ |d OCLCO |d SFB |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 713010207 |a 743202633 |a 816832661 |a 958100189 |a 958394179 |a 961519361 |a 962636387 |a 1162219330 |a 1290071052 |a 1300575620 | ||
| 020 | |a 9789027287335 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027287333 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283059436 | ||
| 020 | |a 9781283059435 | ||
| 020 | |a 9786613059437 | ||
| 020 | |a 6613059439 | ||
| 020 | |z 9789027224378 | ||
| 020 | |z 9027224374 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000048821413 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051565623 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043075537 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044152850 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421614196 | |
| 029 | 1 | |a NLGGC |b 333738608 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 15023795 | |
| 035 | |a (OCoLC)717514179 |z (OCoLC)713010207 |z (OCoLC)743202633 |z (OCoLC)816832661 |z (OCoLC)958100189 |z (OCoLC)958394179 |z (OCoLC)961519361 |z (OCoLC)962636387 |z (OCoLC)1162219330 |z (OCoLC)1290071052 |z (OCoLC)1300575620 | ||
| 043 | |a e-ru--- | ||
| 050 | 4 | |a P306.8.R8 |b C66 2011eb | |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CFP |2 bicssc | |
| 072 | 7 | |a P |2 lcco | |
| 072 | 7 | |a PN |2 lcco | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.020947 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Contexts, subtexts and pretexts : |b literary translation in Eastern Europe and Russia / |c edited by Brian James Baer. |
| 246 | 3 | 0 | |a Literary translation in Eastern Europe and Russia |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b John Benjamins Pub. Co., |c 2011. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xii, 332 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Benjamins translation library ; |v v. 89 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 500 | |a Title from PDF title page (viewed 10/24/17). | ||
| 505 | 0 | |a pt. 1. Contexts -- pt. 2. Subtexts -- pt. 3. Pretexts. | |
| 520 | |a This volume presents Eastern Europe and Russia as a distinctive translation zone, despite significant internal differences in language, religion and history. The persistence of large multilingual empires, which produced bilingual and even polyglot readers, the shared experience of "belated modernity" and the longstanding practice of repressive censorship produced an incredibly vibrant, profoundly politicized, and highly visible culture of translation throughout the region as a whole. The individual contributors to this volume examine diverse manifestations of this shared translation culture fr. | ||
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting |z Russia (Federation) | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting. |2 fast |0 (OCoLC)fst01154795 | |
| 651 | 7 | |a Russia (Federation) |2 fast |0 (OCoLC)fst01262050 | |
| 700 | 1 | |a Baer, Brian James. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Contexts, subtexts and pretexts. |d Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., 2011 |z 9789027224378 |w (DLC) 2010043358 |w (OCoLC)670238295 |
| 830 | 0 | |a Benjamins translation library ; |v v. 89. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=363116 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28557168 | ||
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 17698859 |c 95.00 EUR | ||
| 938 | |a EBL - Ebook Library |b EBLB |n EBL680184 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10463012 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 363116 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 305943 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3934952 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||