Cargando…
Machine translation : linguistic characteristics of MT systems and general methodology of evaluation /
The use of the computer in translating natural languages ranges from that of a translator's aid for word processing and dictionary lookup to that of a full-fledged translator on its own. However the obstacles to translating by means of the computer are primarily linguistic. To overcome them it...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins Pub. Co.,
1988.
|
| Colección: | Linguisticae investigationes. Supplementa ;
v. 15. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn709606197 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 110328s1988 ne a ob 000 0 eng d | ||
| 010 | |z 87017441 | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCE |d EBLCP |d E7B |d OCLCQ |d MERUC |d OCLCQ |d OCLCF |d NLGGC |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d TOA |d AGLDB |d OCLCA |d OCLCQ |d VTS |d CEF |d LVT |d STF |d CUS |d REC |d OCLCO |d OCLCQ |d K6U |d OCLCO |d AU@ |d IDEBK |d UKAHL |d VLY |d AJS |d OCLCQ |d OCLCO |d CNNOR |d DST |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 300839404 |a 573279324 |a 655745237 |a 743202436 |a 805923683 |a 816830147 |a 978562721 |a 978910150 |a 1044442886 |a 1047908176 |a 1058780301 |a 1060979063 |a 1073084575 |a 1114586561 |a 1119011337 |a 1157025242 |a 1157552838 |a 1162445761 |a 1178686058 |a 1183868567 |a 1241933390 |a 1249109791 |a 1257340034 |a 1296143979 |a 1300541391 | ||
| 020 | |a 9789027286208 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027286205 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1283047306 | ||
| 020 | |a 9781283047302 | ||
| 020 | |a 9786613047304 | ||
| 020 | |a 6613047309 | ||
| 020 | |z 9027231249 | ||
| 020 | |z 9789027231246 | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051379695 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000062601321 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043076653 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421620080 | |
| 035 | |a (OCoLC)709606197 |z (OCoLC)300839404 |z (OCoLC)573279324 |z (OCoLC)655745237 |z (OCoLC)743202436 |z (OCoLC)805923683 |z (OCoLC)816830147 |z (OCoLC)978562721 |z (OCoLC)978910150 |z (OCoLC)1044442886 |z (OCoLC)1047908176 |z (OCoLC)1058780301 |z (OCoLC)1060979063 |z (OCoLC)1073084575 |z (OCoLC)1114586561 |z (OCoLC)1119011337 |z (OCoLC)1157025242 |z (OCoLC)1157552838 |z (OCoLC)1162445761 |z (OCoLC)1178686058 |z (OCoLC)1183868567 |z (OCoLC)1241933390 |z (OCoLC)1249109791 |z (OCoLC)1257340034 |z (OCoLC)1296143979 |z (OCoLC)1300541391 | ||
| 042 | |a dlr | ||
| 050 | 4 | |a P308 |b .L44 1988eb | |
| 055 | 1 | 0 | |a P308 |b L44 1988 |
| 072 | 7 | |a LAN |x 023000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CF |2 bicssc | |
| 082 | 0 | 4 | |a 418/.02 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Lehrberger, John. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Machine translation : |b linguistic characteristics of MT systems and general methodology of evaluation / |c by John Lehrberger, Laurent Bourbeau. |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins Pub. Co., |c 1988. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xiii, 240 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 347 | |a data file | ||
| 490 | 1 | |a Linguisticae investigationes. Supplementa ; |v v. 15 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages 229-240). | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | |a MACHINE TRANSLATION; MACHINE TRANSLATION; Editorial page; Editorial page; Title page; Title page; Copyright page; Copyright page; Table of contents; Table of contents; ACKNOWLEDGEMENTS; ACKNOWLEDGEMENTS; PREFACE; PREFACE; 1. INTRODUCTION; 1. INTRODUCTION; 2. IDENTIFICATION OF SYSTEM CHARACTERISTICS; 2. IDENTIFICATION OF SYSTEM CHARACTERISTICS; 3. LINGUISTIC COMPONENTS OF A SYSTEM; 3. LINGUISTIC COMPONENTS OF A SYSTEM; 4. BUILDING A SYSTEM; 4. BUILDING A SYSTEM; 5. LINGUISTIC EVALUATION BY THE USER; 5. LINGUISTIC EVALUATION BY THE USER; 6. CONCLUSION; 6. CONCLUSION; NOTES; NOTES. | |
| 520 | |a The use of the computer in translating natural languages ranges from that of a translator's aid for word processing and dictionary lookup to that of a full-fledged translator on its own. However the obstacles to translating by means of the computer are primarily linguistic. To overcome them it is necessary to resolve the ambiguities that pervade a natural language when words and sentences are viewed in isolation. The problem then is to formalize, in the computer, these aspects of natural language understanding. The authors show how, from a linguistic point of view, one may form some idea of wh. | ||
| 506 | |3 Use copy |f Restrictions unspecified |2 star |5 MiAaHDL | ||
| 533 | |a Electronic reproduction. |b [Place of publication not identified] : |c HathiTrust Digital Library, |d 2010. |5 MiAaHDL | ||
| 538 | |a Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002. |u http://purl.oclc.org/DLF/benchrepro0212 |5 MiAaHDL | ||
| 583 | 1 | |a digitized |c 2010 |h HathiTrust Digital Library |l committed to preserve |2 pda |5 MiAaHDL | |
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Machine translating. | |
| 650 | 6 | |a Traduction automatique. | |
| 650 | 7 | |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES |x Translating & Interpreting. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Machine translating |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Maschinelle Übersetzung |2 gnd | |
| 650 | 7 | |a Tradução automática. |2 larpcal | |
| 650 | 7 | |a Traduction automatique. |2 ram | |
| 700 | 1 | |a Bourbeau, Laurent. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Lehrberger, John. |t Machine translation. |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1988 |z 9027231249 |w (DLC) 87017441 |w (OCoLC)16404228 |
| 830 | 0 | |a Linguisticae investigationes. |p Supplementa ; |v v. 15. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=360949 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28557069 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL673096 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10458992 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 360949 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 304730 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3713752 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||