Cargando…

Simultaneous interpretation : a cognitive-pragmatic analysis /

Simultaneous interpretation is among the most complex of human cognitive/linguistic activities. This study, which will interest practitioners and trainers as well as linguists, draws more on linguistics-based theories of cognition in communication (cognitive semantics and pragmatics) than on the tra...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Setton, Robin
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : John Benjamins Pub. Co., ©1999.
Colección:Benjamins translation library ; v. 28.
Temas:
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000 a 4500
001 EBSCO_ocn709596547
003 OCoLC
005 20231017213018.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 110328s1999 ne ob 001 0 eng d
040 |a N$T  |b eng  |e pn  |c N$T  |d EBLCP  |d E7B  |d OCLCQ  |d MERUC  |d OCLCQ  |d OCLCF  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d YDXCP  |d OCLCQ  |d AZK  |d AGLDB  |d MOR  |d PIFAG  |d ZCU  |d OCLCQ  |d U3W  |d STF  |d WRM  |d OCLCQ  |d VTS  |d NRAMU  |d ICG  |d REC  |d VT2  |d OCLCQ  |d WYU  |d TKN  |d DKC  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d M8D  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d AJS  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d AU@  |d UKAHL 
019 |a 961589504  |a 962697944  |a 1058090789  |a 1354630304 
020 |a 9789027285478  |q (electronic bk.) 
020 |a 9027285470  |q (electronic bk.) 
020 |z 1556197128 
020 |z 9781556197123 
020 |z 9027216312 
020 |z 9789027216311 
029 1 |a AU@  |b 000051412056 
029 1 |a DEBBG  |b BV043099352 
029 1 |a DEBBG  |b BV044151668 
029 1 |a DEBSZ  |b 42162003X 
029 1 |a NZ1  |b 15323903 
029 1 |a AU@  |b 000069908368 
035 |a (OCoLC)709596547  |z (OCoLC)961589504  |z (OCoLC)962697944  |z (OCoLC)1058090789  |z (OCoLC)1354630304 
050 4 |a P306.2  |b .S48 1999eb 
072 7 |a LAN  |x 023000  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 418/.02/019  |2 22 
049 |a UAMI 
100 1 |a Setton, Robin. 
245 1 0 |a Simultaneous interpretation :  |b a cognitive-pragmatic analysis /  |c Robin Setton. 
260 |a Amsterdam ;  |a Philadelphia, Pa. :  |b John Benjamins Pub. Co.,  |c ©1999. 
300 |a 1 online resource (xv, 397 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Benjamins translation library,  |x 0929-7316 ;  |v v. 28 
504 |a Includes bibliographical references (pages 373-384) and indexes. 
588 0 |a Print version record. 
505 0 |a SIMULTANEOUS INTERPRETATION A COGNITIVE-PRAGMATIC ANALYSIS; SIMULTANEOUS INTERPRETATION A COGNITIVE-PRAGMATIC ANALYSIS; Editorial page; Editorial page; Title page; Title page; Copyright page; Copyright page; Table of contents; Table of contents; Abbreviations and Symbols; Abbreviations and Symbols; Preface; Preface; Chapter 1. Introduction; Chapter 1. Introduction; Chapter 2. SI Research; Chapter 2. SI Research; Chapter 3. An Outline Model for SI; Chapter 3. An Outline Model for SI; Chapter 4. Research Issues, Corpus, and Methodology; Chapter 4. Research Issues, Corpus, and Methodology. 
520 |a Simultaneous interpretation is among the most complex of human cognitive/linguistic activities. This study, which will interest practitioners and trainers as well as linguists, draws more on linguistics-based theories of cognition in communication (cognitive semantics and pragmatics) than on the traditional information-processing approaches of cognitive psychology, and shows SI to be a valuable source of data on language and cognition. Starting from semantic representations of input and output in samples of professional SI from Chinese and German into English, the analysis explains the classic. 
590 |a eBooks on EBSCOhost  |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide 
630 0 0 |a Traducción. 
630 0 7 |a Traducción.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01794637 
650 0 |a Translating and interpreting  |x Psychological aspects. 
650 0 |a Pragmatics. 
650 6 |a Interprétation (Traduction)  |x Aspect psychologique. 
650 6 |a Pragmatique. 
650 7 |a pragmatics.  |2 aat 
650 7 |a LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES  |x Translating & Interpreting.  |2 bisacsh 
650 7 |a Pragmatics.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01074579 
650 7 |a Translating and interpreting  |x Psychological aspects.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01154808 
650 7 |a Traduction et interprétation  |x Aspect psychologique.  |2 ram 
650 7 |a Pragmatique.  |2 ram 
776 0 8 |i Print version:  |a Setton, Robin.  |t Simultaneous interpretation.  |d Amsterdam ; Philadelphia, Pa. : John Benjamins Pub. Co., ©1999  |z 1556197128  |w (DLC) 99021419  |w (OCoLC)40912664 
830 0 |a Benjamins translation library ;  |v v. 28.  |x 0929-7316 
856 4 0 |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=360954  |z Texto completo 
938 |a ProQuest Ebook Central  |b EBLB  |n EBL673101 
938 |a ebrary  |b EBRY  |n ebr10458998 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 360954 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 3713731 
938 |a Askews and Holts Library Services  |b ASKH  |n AH28328014 
994 |a 92  |b IZTAP