Cargando…
Tracing the boundaries between Hindi and Urdu : lost and added in translation between 20th century short stories /
This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages.
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Leiden, NL :
Brill,
2010.
|
| Colección: | Brill's Indological library ;
v. 32. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000Ma 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn669749334 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr |n||||||||| | ||
| 008 | 091103s2010 ne ob 001 0 eng d | ||
| 040 | |a CDX |b eng |e pn |c CDX |d OCLCQ |d N$T |d OCLCQ |d E7B |d OCLCQ |d UIU |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ |d AZK |d JBG |d LOA |d INTCL |d COCUF |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d OCLCQ |d U3W |d OCLCF |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d NRAMU |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d LEAUB |d M8D |d HS0 |d OCLCQ |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 019 | |a 668211660 |a 764545984 |a 961534515 |a 962631854 |a 1058142372 | ||
| 020 | |a 9789004177314 |q (cloth) | ||
| 020 | |a 9004177310 |q (cloth) | ||
| 020 | |a 9789004182233 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9004182233 |q (electronic bk.) | ||
| 024 | 8 | |a 9786612786389 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051418023 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043072670 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421682450 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 13868570 | |
| 035 | |a (OCoLC)669749334 |z (OCoLC)668211660 |z (OCoLC)764545984 |z (OCoLC)961534515 |z (OCoLC)962631854 |z (OCoLC)1058142372 | ||
| 037 | |a 278638 |b MIL | ||
| 043 | |a a-ii--- | ||
| 050 | 4 | |a PK2042 |b .E94 2010eb | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 038000 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 491.4/3 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Everaert, Christine. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Tracing the boundaries between Hindi and Urdu : |b lost and added in translation between 20th century short stories / |c by Christine Everaert. |
| 260 | |a Leiden, NL : |b Brill, |c 2010. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xviii, 299 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a Brill's Indological library ; |v v. 32 | |
| 504 | |a Includes bibliographical references and index. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 505 | 0 | 0 | |g Machine generated contents note: |g I. |t Practices of codification -- |g II. |t authors, their stories and the stylistic differences -- |g III. |t Linguistic differences in the short story corpus -- |g IV. |t differences reconsidered -- |g V. |t Conclusions -- |g Appendix. |t intertwined and cleft histories of Hindi and Urdu. |
| 520 | |a This book provides an inside into the complex relationship between Hindi and Urdu. A comparison of 20th century short stories that were published in both Hindi and Urdu are used as a basis to define the boundaries between both languages. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Short stories, Hindi |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Short stories, Urdu |x History and criticism. | |
| 650 | 0 | |a Hindi language. | |
| 650 | 0 | |a Urdu language. | |
| 650 | 0 | |a Comparative literature |x Hindi and Urdu. | |
| 650 | 0 | |a Comparative literature |x Urdu and Hindi. | |
| 650 | 0 | |a Translating and interpreting. | |
| 650 | 6 | |a Hindi (Langue) | |
| 650 | 6 | |a Ourdou (Langue) | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Hindi. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Hindi language. |2 fast |0 (OCoLC)fst00956878 | |
| 650 | 7 | |a Short stories, Hindi. |2 fast |0 (OCoLC)fst01117221 | |
| 650 | 7 | |a Short stories, Urdu. |2 fast |0 (OCoLC)fst01117421 | |
| 650 | 7 | |a Translating and interpreting. |2 fast |0 (OCoLC)fst01154795 | |
| 650 | 7 | |a Urdu language. |2 fast |0 (OCoLC)fst01162770 | |
| 655 | 7 | |a Criticism, interpretation, etc. |2 fast |0 (OCoLC)fst01411635 | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |z 9786612786389 |w (OCoLC)463454523 |
| 830 | 0 | |a Brill's Indological library ; |v v. 32. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=338670 |z Texto completo |
| 938 | |a Coutts Information Services |b COUT |n 15485975 |c 169.00 USD | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10419847 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 338670 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3405165 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||