Cargando…
La traduction de la poésie allemande en français dans la première moitié du XIXe siècle : réception et interaction poétique /
This study analyses the general significance of translation in the literary life of an epoch, a country and a language, and engages in particular with the status of German lyric poetry in French literature in the first half of the 19th century. In the wider context of a study of the problem of trans...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Francés |
| Publicado: |
Tübingen :
Max Niemeyer,
2009.
|
| Colección: | Communicatio (Tübingen, Germany) ;
Bd. 40. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Frontmatter
- Sommaire
- Préface
- I. Traduire la poésie allemande en France entre 1820 et 1850
- II. La poésie allemande en traduction française dans la première moitié du XIXe siècle – étude de cas
- III. Orientations de la traduction de la poésie allemande en français entre 1820 et 1850
- IV. Traduction de poésie allemande et nouvelle perception poétique française au XIXe siècle – Eléments pour une réévaluation
- Pour une conclusion
- Backmatter