Cargando…
Russian-English dictionary of verbal collocations (REDVC) /
All languages are characterized by the regular cooccurrence of certain words; for example, we say in English, tall building but high mountain. These recurrent combinations or collocations are peculiar to each individual language and cannot be predicted by a learner of that language. There are thousa...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés Ruso |
| Publicado: |
Amsterdam ; Philadelphia :
J. Benjamins Pub. Co.,
1993.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn654742669 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr un||||a|a|| | ||
| 008 | 100810s1993 ne obd 000 0 eng d | ||
| 010 | |z 92034482 | ||
| 040 | |a OCLCE |b eng |e pn |c OCLCE |d EBLCP |d N$T |d E7B |d OCLCQ |d OCLCF |d OCLCQ |d OCLCO |d YDXCP |d OCLCQ |d EZ9 |d OCLCO |d AZK |d AGLDB |d MOR |d PIFAG |d ZCU |d MERUC |d OCLCQ |d U3W |d INARC |d STF |d WRM |d OCLCQ |d VTS |d ICG |d VT2 |d AU@ |d OCLCQ |d WYU |d TKN |d DKC |d OCLCQ |d M8D |d HS0 |d UWK |d OCLCQ |d VLY |d IDEBK |d UKAHL |d OCLCQ |d OCLCO |d QGK |d OCLCQ |d SFB |d OCLCO |d OCLCQ |d OCLCO | ||
| 019 | |a 777375688 |a 785782934 |a 798795629 |a 817096174 |a 961614816 |a 962706017 |a 1058013431 |a 1109036718 |a 1110355454 |a 1162507950 |a 1241888327 |a 1290063851 |a 1300600358 | ||
| 020 | |a 9789027274014 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9027274010 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 1280879580 | ||
| 020 | |a 9781280879586 | ||
| 020 | |a 9786613720894 | ||
| 020 | |a 6613720895 | ||
| 020 | |z 1556194838 |q (US ; |q hbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9781556194832 |q (US ; |q hbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 1556194846 |q (US ; |q pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9781556194849 |q (US ; |q pbk. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9027221278 |q (Eur. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9789027221278 |q (Eur. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9027221286 |q (Eur. ; |q alk. paper) | ||
| 020 | |z 9789027221285 |q (Eur. ; |q alk. paper) | ||
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000051601999 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043137190 | |
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV044162308 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421448539 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 15337685 | |
| 029 | 1 | |a DKDLA |b 820120-katalog:999934165405765 | |
| 029 | 1 | |a AU@ |b 000068765907 | |
| 035 | |a (OCoLC)654742669 |z (OCoLC)777375688 |z (OCoLC)785782934 |z (OCoLC)798795629 |z (OCoLC)817096174 |z (OCoLC)961614816 |z (OCoLC)962706017 |z (OCoLC)1058013431 |z (OCoLC)1109036718 |z (OCoLC)1110355454 |z (OCoLC)1162507950 |z (OCoLC)1241888327 |z (OCoLC)1290063851 |z (OCoLC)1300600358 | ||
| 041 | 0 | |a eng |a rus | |
| 050 | 4 | |a PG2271 |b .B46 1993 | |
| 072 | 7 | |a FOR |x 021000 |2 bisacsh | |
| 072 | 7 | |a CF |2 bicssc | |
| 082 | 0 | 4 | |a 491.73/21 |2 20 |
| 084 | |a 18.52 |2 bcl | ||
| 049 | |a UAMI | ||
| 100 | 1 | |a Benson, Morton. | |
| 245 | 1 | 0 | |a Russian-English dictionary of verbal collocations (REDVC) / |c [compiled by] Morton Benson, Evelyn Benson. |
| 246 | 3 | |a REDVC | |
| 260 | |a Amsterdam ; |a Philadelphia : |b J. Benjamins Pub. Co., |c 1993. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xxii, 269 pages) | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references (pages xxi-xxii). | ||
| 505 | 0 | |a RUSSIAN-ENGLISH DICTIONARY OF VERBAL COLLOCATIONS (REDVC); Title page; Copyright page; Table of contents; Preface; Introduction; Purpose of the REDVC; Verbal Collocations; A. Grammatical collocations; B. SpecialNotes on Grammatical Collocations; C. Lexical Collocations; D. Miscellaneous Verbal Phrases; Style Guide; E. Aspect; F. Verbs of Motion; G. Presentationof Collocations; Structure of Entries; H. MiscellaneousNotes on the Structure of Entries; Abbreviations and Symbols; Selected Bibliography; Dictionary. | |
| 520 | |a All languages are characterized by the regular cooccurrence of certain words; for example, we say in English, tall building but high mountain. These recurrent combinations or collocations are peculiar to each individual language and cannot be predicted by a learner of that language. There are thousands of striking collocational differences between English and Russian, which are of vital importance to language learners and translators. The REDVC lists Russian verbal collocations and translates them into English. Whenever possible, corresponding English collocations are used in the translations. | ||
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 546 | |a English. | ||
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a Russian language |x Verb phrase. | |
| 650 | 0 | |a Russian language |v Dictionaries |x English. | |
| 650 | 6 | |a Russe (Langue) |x Syntagme verbal. | |
| 650 | 7 | |a FOREIGN LANGUAGE STUDY |x Russian. |2 bisacsh | |
| 650 | 7 | |a Russian language |2 fast | |
| 650 | 7 | |a Russian language |x Verb phrase |2 fast | |
| 650 | 1 | 7 | |a Russisch. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Engels. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Werkwoorden. |2 gtt |
| 650 | 1 | 7 | |a Idioom. |2 gtt |
| 655 | 7 | |a Dictionaries |2 fast | |
| 700 | 1 | |a Benson, Evelyn. | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |a Benson, Morton. |t Russian-English dictionary of verbal collocations (REDVC). |d Amsterdam ; Philadelphia : J. Benjamins Pub. Co., 1993 |w (DLC) 92034482 |w (OCoLC)26808598 |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=435337 |z Texto completo |
| 938 | |a Askews and Holts Library Services |b ASKH |n AH28555967 | ||
| 938 | |a ProQuest Ebook Central |b EBLB |n EBL861556 | ||
| 938 | |a ebrary |b EBRY |n ebr10534212 | ||
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 435337 | ||
| 938 | |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection |b IDEB |n 372089 | ||
| 938 | |a Internet Archive |b INAR |n russianenglishdi00bens | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 7446725 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||