Basic concepts and models for interpreter and translator training /

Mostrar otras versiones (1)

Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training is a systematically corrected, enhanced and updated avatar of a book (1995) which is widely used in T & I training programmes worldwide and widely quoted in the international Translation Studies community. It provides readers with...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Gile, Daniel
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Pub. Co., ©2009.
Edición:Rev. ed.
Colección:Benjamins translation library ; v. 8.
Benjamins translation library. EST subseries.
Temas:
Translators > Training of.
Translating and interpreting.
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting.
Vertalen.
Vertalers.
Tolken (beroepsgroep)
Scholing.
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Preface to the revised edition
  • Introduction
  • Theoretical components in interpreter and translator training
  • Communication and quality in interpreting and translation
  • Fidelity in interpreting and translation
  • Comprehension of specialized discourse in interpreting and translation
  • A sequential model of translation
  • Ad hoc knowledge acquisition in interpreting and translation
  • The effort models of interpreting
  • Facing and coping with online problems in interpreting
  • Language availability and its implications in conference interpreting (and translation)
  • Integrating more theory into training : the IDRC framework
  • Glossary
  • Bibliography
  • Name index
  • Concept index.

Ejemplares similares