Wordsworth translated : a case study in the reception of British Romantic poetry in Germany 1804-1914 /

Mostrar otras versiones (1)

British writers of the Romantic Period were popular in Germany throughout the nineteenth century, and translations of Scott, Burns, Moore, Hemans, and Byron (among others) became widespread. This study analyses the reception of William Wordsworth's poetry in 19th century Germany in relation to...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Williams, John, 1946-
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: London ; New York : Continuum, ©2009.
Colección:Continuum reception studies series.
Temas:
Wordsworth, William, > 1770-1850 > Translations into German > History and criticism.
Wordsworth, William, > 1770-1850.
1800-1899
English poetry > 19th century > Translations into German > History and criticism.
POETRY > English, Irish, Scottish, Welsh.
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000Ia 4500
001 EBSCO_ocn600096498
003 OCoLC
005 20231017213018.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 100405s2009 enk ob 001 0 eng d
040 |a N$T  |b eng  |e pn  |c N$T  |d E7B  |d OCLCQ  |d EBLCP  |d MHW  |d YDXCP  |d OCLCQ  |d FVL  |d OCLCQ  |d COO  |d OCLCQ  |d IDEBK  |d OCLCQ  |d LOA  |d AZK  |d CNNLC  |d COCUF  |d AGLDB  |d CNNOR  |d PIFAG  |d ZCU  |d OCLCQ  |d MERUC  |d OCLCQ  |d U3W  |d OCLCF  |d BRL  |d STF  |d WRM  |d VTS  |d NRAMU  |d ICG  |d VT2  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d WYU  |d G3B  |d TKN  |d DKC  |d OCLCQ  |d M8D  |d OCLCQ  |d OCLCO  |d BLOOM  |d LUN  |d AJS  |d OCLCO  |d OCLCQ 
016 7 |z 015307791  |2 Uk 
019 |a 647876343  |a 748595453  |a 816863918  |a 823130274  |a 893334484  |a 961556068  |a 962613054  |a 1037534482  |a 1138654439  |a 1167633112 
020 |a 9781441155924  |q (electronic bk.) 
020 |a 1441155929  |q (electronic bk.) 
020 |a 9781441131218  |q (pbk.) 
020 |a 1441131213  |q (pbk.) 
020 |a 1283272032 
020 |a 9781283272032 
020 |z 9780826490162  |q (hbk.) 
020 |z 0826490166  |q (hbk.) 
020 |a 9781474211611  |q (online) 
020 |a 1474211615 
020 |a 9781441184351  |q (electronic book) 
020 |a 144118435X 
024 7 |a 10.5040/9781474211611  |2 doi 
029 1 |a AU@  |b 000051447156 
029 1 |a DEBBG  |b BV044141129 
029 1 |a DEBSZ  |b 421908998 
029 1 |a DEBSZ  |b 493078444 
029 1 |a NZ1  |b 14242639 
035 |a (OCoLC)600096498  |z (OCoLC)647876343  |z (OCoLC)748595453  |z (OCoLC)816863918  |z (OCoLC)823130274  |z (OCoLC)893334484  |z (OCoLC)961556068  |z (OCoLC)962613054  |z (OCoLC)1037534482  |z (OCoLC)1138654439  |z (OCoLC)1167633112 
050 4 |a PR5888  |b .W456 2009eb 
072 7 |a POE  |x 005020  |2 bisacsh 
072 7 |a DSB  |2 bicssc 
082 0 4 |a 821/.7  |2 22 
049 |a UAMI 
100 1 |a Williams, John,  |d 1946- 
245 1 0 |a Wordsworth translated :  |b a case study in the reception of British Romantic poetry in Germany 1804-1914 /  |c John Williams. 
260 |a London ;  |a New York :  |b Continuum,  |c ©2009. 
300 |a 1 online resource (165 pages) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
490 1 |a Continuum reception studies series 
504 |a Includes bibliographical references (pages 146-156) and index. 
520 |a British writers of the Romantic Period were popular in Germany throughout the nineteenth century, and translations of Scott, Burns, Moore, Hemans, and Byron (among others) became widespread. This study analyses the reception of William Wordsworth's poetry in 19th century Germany in relation to other romantic poets. Research into Anglo-German cultural relations has tended to see Wordsworth as of little or no interest to Germany but new research shows that Wordsworth was clearly of interest to German poets, translators and readers and that there was significantly more knowledge of and respect fo. 
588 0 |a Print version record. 
505 0 |a Acknowledgements; 1 The Eighteenth-Century Context; 2 Revolution and War: Germany, the 'New English Poetry' and Wordsworth's Arrival on the Printed Page; 3 Letters to a German Noblewoman on the New English Poetry: Friedrich Jacobsen and William Wordsworth; 4 The Making of a German Wordsworth; 5 Translation in Theory and Practice: Friedrich Jacobsen, Ferdinand Freiligrath and Marie Gothein; 6 Wordsworth among the Romantic Poets in Mid-Nineteenth-Century Germany; 7 Cultural and Political Disruption: Wordsworth's Voice in Late Nineteenth-Century Germany. 
505 8 |a 8 War Clouds: Wordsworth in Germany 1906-1914Bibliography; Index; A; B; C; D; E; F; G; H; I; J; K; L; M; N; O; P; Q; R; S; T; V; W; Y; Z. 
532 1 |a Compliant with Level AA of the Web Content Accessibility Guidelines. Content is displayed as HTML full text which can easily be resized or read with assistive technology, with mark-up that allows screen readers and keyboard-only users to navigate easily 
590 |a eBooks on EBSCOhost  |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide 
600 1 0 |a Wordsworth, William,  |d 1770-1850  |x Translations into German  |x History and criticism. 
600 1 7 |a Wordsworth, William,  |d 1770-1850.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst00030140 
650 0 |a English poetry  |y 19th century  |x Translations into German  |x History and criticism. 
650 7 |a POETRY  |x English, Irish, Scottish, Welsh.  |2 bisacsh 
648 7 |a 1800-1899  |2 fast 
655 7 |a Criticism, interpretation, etc.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01411635 
776 0 8 |i Print version:  |a Williams, John, 1946-  |t Wordsworth translated.  |d London ; New York : Continuum, ©2009  |z 9780826490162  |w (DLC) 2009504892  |w (OCoLC)423593223 
830 0 |a Continuum reception studies series. 
856 4 0 |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=306638  |z Texto completo 
938 |a EBL - Ebook Library  |b EBLB  |n EBL476557 
938 |a ebrary  |b EBRY  |n ebr10365036 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 306638 
938 |a ProQuest MyiLibrary Digital eBook Collection  |b IDEB  |n 327203 
938 |a YBP Library Services  |b YANK  |n 3170888 
938 |a Bloomsbury Publishing  |b BLOO  |n bpp09257474 
994 |a 92  |b IZTAP 

Ejemplares similares