Translating religion : linguistic analysis of Judeo-Arabic sacred texts from Egypt /

Studies the translation of Jews sacred texts, known as the shar, into Judeo-Arabic in Egypt in the 18th and 19th centuries. This book places Judeo-Arabic on the Jewish linguistic spectrum, traces its history, and offers insights to the spoken variety of Egyptian Judeo-Arabic, which set it apart from...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Hary, Benjamin H.
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Leiden ; Boston : Brill, 2009.
Colección:Études sur le judaïsme médiéval ; t. 38.
Temas:
Judeo-Arabic language > Dialects > Egypt.
Judeo-Arabic literature > Egypt > History and criticism.
Jews > Egypt > Languages.
Judéo-arabe (Langue) > Dialectes > Égypte.
Littérature judéo-arabe > Égypte > Histoire et critique.
FOREIGN LANGUAGE STUDY > Arabic.
Jews > Languages.
Judeo-Arabic language > Dialects.
Judeo-Arabic literature.
Egypt.
Criticism, interpretation, etc.
Acceso en línea:Texto completo
Descripción
Sumario:Studies the translation of Jews sacred texts, known as the shar, into Judeo-Arabic in Egypt in the 18th and 19th centuries. This book places Judeo-Arabic on the Jewish linguistic spectrum, traces its history, and offers insights to the spoken variety of Egyptian Judeo-Arabic, which set it apart from other Arabic dialects.
Descripción Física:1 online resource (xxix, 360 pages) : illustrations
Bibliografía:Includes bibliographical references (pages 329-345) and index.
ISBN:9789047444374
904744437X
9789004173828
900417382X
1282603159
9781282603158
ISSN:1568-5004 ;

Ejemplares similares