Cargando…
Translation in French and Francophone literature and film /
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor Corporativo: | |
| Otros Autores: | |
| Formato: | Electrónico Congresos, conferencias eBook |
| Idioma: | Inglés Francés |
| Publicado: |
Amsterdam ; New York, NY :
Rodopi,
2009.
|
| Colección: | French literature series ;
v. 36. |
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
MARC
| LEADER | 00000cam a2200000 a 4500 | ||
|---|---|---|---|
| 001 | EBSCO_ocn505941260 | ||
| 003 | OCoLC | ||
| 005 | 20231017213018.0 | ||
| 006 | m o d | ||
| 007 | cr cnu---unuuu | ||
| 008 | 100211s2009 ne a ob 100 0 eng d | ||
| 040 | |a N$T |b eng |e pn |c N$T |d OCLCQ |d YDXCP |d OCLCO |d OCLCQ |d AGLDB |d OCLCA |d OCLCF |d OCLCQ |d VTS |d VT2 |d STF |d LEAUB |d M8D |d OCLCQ |d AJS |d OCLCO |d OCLCQ | ||
| 020 | |a 9789042026490 |q (electronic bk.) | ||
| 020 | |a 9042026499 |q (electronic bk.) | ||
| 029 | 1 | |a DEBBG |b BV043073964 | |
| 029 | 1 | |a DEBSZ |b 421955074 | |
| 029 | 1 | |a GBVCP |b 803054750 | |
| 029 | 1 | |a NZ1 |b 13444251 | |
| 035 | |a (OCoLC)505941260 | ||
| 041 | 0 | |a eng |a fre | |
| 050 | 4 | |a PQ144 |b .T7367 2009eb | |
| 072 | 7 | |a LIT |x 004150 |2 bisacsh | |
| 082 | 0 | 4 | |a 840.9 |2 22 |
| 049 | |a UAMI | ||
| 245 | 0 | 0 | |a Translation in French and Francophone literature and film / |c edited by James Day. |
| 246 | 1 | 8 | |a Translation, French literature series |
| 260 | |a Amsterdam ; |a New York, NY : |b Rodopi, |c 2009. | ||
| 300 | |a 1 online resource (xv, 208 pages) : |b illustrations | ||
| 336 | |a text |b txt |2 rdacontent | ||
| 337 | |a computer |b c |2 rdamedia | ||
| 338 | |a online resource |b cr |2 rdacarrier | ||
| 490 | 1 | |a French literature series, |x 0271-6607 ; |v vol. 36, 2009 | |
| 546 | |a Texts in English and French. | ||
| 500 | |a These papers originated as contributions to the Thirty-Sixth annual French Literature Conference held in March, 2008 at the University of South Carolina, in Columbia, South Carolina. | ||
| 504 | |a Includes bibliographical references. | ||
| 505 | 0 | 0 | |t Public language and the aesthetics of the translating city / |r Sherry Simon -- |t Translation and the triumph of French: the case of the Decameron / |r Marion Rothstein -- |t This time "the translation is beautiful, smooth, and true": theorizing retranslation with the help of Beauvoir / |r Luise von Flotow -- |t Redefining translation through self-translation: the case of Nancy Huston / |r Carolyn Shread -- |t Image et voix dans l'espace poétique de Saint-Denys Garneau: analyse du poème Le jeu et d'extraits de ses traductions en anglais et en hongrois / |r Louise Audet -- |t Translation as revelation / |r Marjolijn de Jager -- |t Werewere Liking as translator and translated / |r Cheryl Toman -- |t The great white man of Lambaréné by Bassek ba Kobhio: when translating a colonial mentality loses its meaning / |r Anny Dominique Curtius -- |t Traduire la reine Polou: fidélité ou trahison? / |r Sarah Davies Cordova -- |t Object lessons: metaphors of agency in Walter Benjamin's "The task of the translator" and Patrick Chamoiseau's Solibo magnifique / |r Rose-Myriam Réjouis -- |t Translating Maryse Condé's Céanire cou-coupé: dislocations of the Caribbean self in Philcox's Who slashed Celanire's throat? a fantastic tale / |r Rachelle Okawa -- |t Intercultural politics: translating postcolonial Lebanese literature in the United States / |r Christophe Ippolito -- |t Vu d'ici et là-bas: le roman contemporain français publié en traduction aux États-Unis / |r Cindy Merlin. |
| 588 | 0 | |a Print version record. | |
| 590 | |a eBooks on EBSCOhost |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide | ||
| 650 | 0 | |a French literature |x Translations |v Congresses. | |
| 650 | 0 | |a Motion pictures, French |x Translations |v Congresses. | |
| 650 | 6 | |a Littérature française |x Traductions |v Congrès. | |
| 650 | 6 | |a Cinéma français |x Traductions |v Congrès. | |
| 650 | 7 | |a LITERARY CRITICISM |x European |x French. |2 bisacsh | |
| 655 | 7 | |a Conference papers and proceedings. |2 fast |0 (OCoLC)fst01423772 | |
| 700 | 1 | |a Day, James T., |d 1948- | |
| 711 | 2 | |a French Literature Conference |d (2008 : |c University of South Carolina) | |
| 776 | 0 | 8 | |i Print version: |t Translation in French and Francophone literature and film. |d Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, 2009 |z 9789042026483 |w (OCoLC)458291471 |
| 830 | 0 | |a French literature series ; |v v. 36. | |
| 856 | 4 | 0 | |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=288649 |z Texto completo |
| 938 | |a EBSCOhost |b EBSC |n 288649 | ||
| 938 | |a YBP Library Services |b YANK |n 3167206 | ||
| 994 | |a 92 |b IZTAP | ||