Catena aurea deutsch. die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin / Bd. 1, Lukasevangelium Text :

Der vorliegende Band macht mit der Edition der Catena aurea super Lucam den ersten großen Schritt zur Gesamtedition der ostmitteldeutschen Übersetzung der Catena aurea des Thomas von Aquin. Ihre Bedeutung kann kaum überschätzt werden, handelt es sich doch bei dem Lukaskommentar, soweit bisher bek...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Thomas, Aquinas, Saint, 1225?-1274
Otros Autores: Hörner, Petra
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Alemán
Middle High German
Latín
Publicado: Berlin ; New York : Walter De Gruyter, ©2008.
Temas:
Bible. > Luke > Commentaries > Early works to 1800.
Bible. > Luke.
RELIGION > Biblical Studies > New Testament.
RELIGION > Biblical Studies > Jesus, the Gospels & Acts.
Commentaries.
Early works.
Acceso en línea:Texto completo

MARC

LEADER 00000cam a2200000 a 4500
001 EBSCO_ocn328320283
003 OCoLC
005 20231017213018.0
006 m o d
007 cr cnu---unuuu
008 090520s2008 gw a ob 001 0 ger d
040 |a N$T  |b eng  |e pn  |c N$T  |d OCLCQ  |d E7B  |d OCLCQ  |d OCLCA  |d OCLCF  |d NLGGC  |d DEBBG  |d OCLCQ  |d AGLDB  |d OCLCQ  |d VTS  |d STF  |d REC  |d OCLCA  |d U9X  |d AJS  |d OCLCO  |d OCLCQ  |d DEGRU 
019 |a 646769750 
020 |a 9783110210774  |q (electronic bk.) 
020 |a 3110210770  |q (electronic bk.) 
020 |z 9783110204995 
029 1 |a DEBBG  |b BV042347177 
029 1 |a DEBBG  |b BV043070747 
029 1 |a DEBSZ  |b 422038180 
035 |a (OCoLC)328320283  |z (OCoLC)646769750 
041 1 |a gmh  |h lat 
050 4 |a BS2555.A2  |b T4615eb Bd. 1 
072 7 |a REL  |x 006220  |2 bisacsh 
072 7 |a REL  |x 006710  |2 bisacsh 
082 0 4 |a 226/.06  |2 22 
049 |a UAMI 
100 0 |a Thomas,  |c Aquinas, Saint,  |d 1225?-1274. 
240 1 0 |a Catena aurea.  |l German (Middle High German) 
245 1 0 |a Catena aurea deutsch.  |n Bd. 1,  |p Lukasevangelium Text :  |b die ostmitteldeutsche Übersetzung des Katenenkommentars des Thomas von Aquin /  |c herausgegeben von Petra Hörner. 
246 3 0 |a Lukasevangelium Text 
260 |a Berlin ;  |a New York :  |b Walter De Gruyter,  |c ©2008. 
300 |a 1 online resource (1 volume) :  |b illustrations (some color) 
336 |a text  |b txt  |2 rdacontent 
337 |a computer  |b c  |2 rdamedia 
338 |a online resource  |b cr  |2 rdacarrier 
504 |a Includes bibliographical references and index. 
588 0 |a Print version record. 
505 0 0 |t Frontmatter --  |t Inhalt --  |t Einleitung --  |t Catena aurea super Lucam 1 -- 8 --  |t Vorrede --  |t Die Verheißung der Geburt des Täufers --  |t Hie beginnit sich das andire capittil das hienachvolgit in dem ewangelio Luce des ewangelisten. --  |t Diz ist das dritte capittil. --  |t Hie beginnit sich das vierde capittil in dem ewangelio Luce des ewangelisten. --  |t Diz ist das vumfte capittil. --  |t Dis ist daz sechste capittil. --  |t Der Hauptmann von Kafarnaum --  |t Die Frauen bei Jesus -- Das Gleichnis vom Sämann Vom Sinn der Gleichnisse -- Deutung des Gleichnisses --  |t Backmatter 
520 |a Der vorliegende Band macht mit der Edition der Catena aurea super Lucam den ersten großen Schritt zur Gesamtedition der ostmitteldeutschen Übersetzung der Catena aurea des Thomas von Aquin. Ihre Bedeutung kann kaum überschätzt werden, handelt es sich doch bei dem Lukaskommentar, soweit bisher bekannt ist, um das einzige aus dem Spätmittelalter überlieferte Exemplar. Die Überlieferung in einer Prachthandschrift zeugt bereits von ihrem herausragenden Stellenwert im 14. Jahrhundert. Das Bemühen des Übersetzers um die korrekte Wiedergabe der lateinischen Vorlage, sein Streben, den Leser/Hörer unmittelbar einzubeziehen und zu belehren sowie seine formale Systematik treten in der Ausgabe so deutlich zutage, wie Übereinstimmungen und gravierende Abweichungen vom lateinischen Werk in der Edition vermerkt sind. Damit die Eigenheiten der Catena sichtbar sind, wird der Text möglichst authentisch wiedergegeben, Normalisierungen und Modernisierungen werden weitgehend vermieden, auch die Willkür und Inkonsequenz der Handschrift wird nicht angetastet. Die durch Blattverlust bedingten Lücken in der Handschrift sind im edierten Text durch das lateinische Werk, durch Rekonstruktion und durch die Melker Evangelien geschlossen. 
590 |a eBooks on EBSCOhost  |b EBSCO eBook Subscription Academic Collection - Worldwide 
630 0 0 |a Bible.  |p Luke  |v Commentaries  |v Early works to 1800. 
630 0 7 |a Bible.  |p Luke.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01892926 
650 7 |a RELIGION  |x Biblical Studies  |x New Testament.  |2 bisacsh 
650 7 |a RELIGION  |x Biblical Studies  |x Jesus, the Gospels & Acts.  |2 bisacsh 
655 7 |a Commentaries.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01423723 
655 7 |a Early works.  |2 fast  |0 (OCoLC)fst01411636 
700 1 |a Hörner, Petra. 
776 0 8 |i Print version:  |a Thomas, Aquinas, Saint, 1225?-1274.  |s Catena aurea. German (Middle High German).  |t Catena aurea deutsch. Bd. 1, Lukasevangelium Text.  |d Berlin ; New York : Walter De Gruyter, ©2008  |z 3110204991  |z 9783110204995  |w (OCoLC)256931930 
856 4 0 |u https://ebsco.uam.elogim.com/login.aspx?direct=true&scope=site&db=nlebk&AN=259684  |z Texto completo 
938 |a De Gruyter  |b DEGR  |n 9783110210774 
938 |a EBSCOhost  |b EBSC  |n 259684 
994 |a 92  |b IZTAP 

Ejemplares similares