Cargando…
Textual translation and live translation : the total experience of nonverbal communication in literature, theater and cinema /
After the many interdisciplinary perspectives on nonverbal communication offered by the author in his previous seven John Benjamins books, which have generated a wide range of scholarly applications, the present monograph is dominated by a very broad concept of translation. This treatment of transla...
| Clasificación: | Libro Electrónico |
|---|---|
| Autor principal: | |
| Formato: | Electrónico eBook |
| Idioma: | Inglés |
| Publicado: |
Amsterdam ; Philadelphia :
John Benjamins Pub. Co.,
©2008.
|
| Temas: | |
| Acceso en línea: | Texto completo |
Tabla de Contenidos:
- Textual Translation and Live Translation; Title page; LCC data; Table of contents; Preface; Acknowledgements; Introduction; 1 The reading act, 1 Personal and environmental aspects of our sensory-intellectual interaction with; 2 The reading act, 2 The verbal and nonverbal components in the translated text and the reader's ora; 3. The reading act, 3: Vision, creation-recreation, and the relationship writer-translator-reader; 4 From reading act to viewing act The translating nature of pictorial illustrations and of theater a.