Theories on the move : translation's role in the travels of literary theories /

Mostrar otras versiones (1)

Within translation studies books on translating conceptually dense texts, such as philosophical or theoretical writings, are remarkably few. Although the translation of literature has been a favourite topic for many decades, the translation of theories on literature has been neglected. The phrase &#...

Descripción completa

Detalles Bibliográficos
Clasificación:Libro Electrónico
Autor principal: Susam-Saraeva, Şebnem
Formato: Electrónico eBook
Idioma:Inglés
Publicado: Amsterdam ; New York, NY : Rodopi, 2006.
Colección:Approaches to translation studies ; v. 27.
Temas:
Translating and interpreting.
Turkish language.
French literature > Translations into English.
Feminist theory > Translations into English.
Semiotics and literature.
Structuralism (Literary analysis)
Turc (Langue)
Sémiotique et littérature.
Structuralisme (Analyse littéraire)
LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES > Translating & Interpreting.
Feminist theory
French literature
Semiotics and literature
Translating and interpreting
Turkish language
Translations
Acceso en línea:Texto completo
Tabla de Contenidos:
  • Acknowledgements; Introduction; 1. Travelling theory translated; 2. Structuralism and semiotics in Turkey and French feminism in Anglo-America; 3. Tropes in the travels of theory; 4. Image formation: 'Turkish Barthes' and 'Anglo-American Cixous'; 5. Multiple-entry visa to travelling theory; 6. Translating theory into politics; Conclusion; References; Index

Ejemplares similares